A reexibição completa de Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba na TV transmitiu em 25 de outubro de 2026 o episódio 3 do arco Mugen Train, "Hontō nara". Para marcar a exibição, a conta oficial do anime divulgou comentários de Yō Taichi e Kaede Hondo, que dão voz a Takeo e Shigeru Kamado, irmãos mais novos de Tanjiro, segundo um resumo do episódio publicado pelo Anime Anime.
A reexibição começou em 5 de abril de 2026 na rede Fuji TV e abrange todos os 63 episódios, de acordo com uma reportagem anterior do Anime Anime. Toda semana, a conta oficial publica comentários do elenco para celebrar a reexibição.
O título do episódio, 本当なら, significa algo como "se as coisas fossem como deveriam ser"; trata-se de uma tradução aproximada, não de um título oficial. A seguir, há spoilers do episódio.
Enmu, a Lua Inferior Um dos Doze Kizuki, usou sua Arte Demoníaca de Sangue para fazer Tanjiro, Kyojuro Rengoku, Zenitsu Agatsuma e Inosuke Hashibira caírem em um sono profundo a bordo do trem. Em seu sonho, Tanjiro está em casa com a família. Enquanto ele foge para despertar, seu irmão caçula, Rokuta, grita: "Irmão, não me deixe para trás!" (tradução livre). Tanjiro então encosta a lâmina no próprio pescoço dentro do sonho.
Em um trecho traduzido do comentário de Taichi, a intérprete disse: "Mesmo só assistindo, meu coração doeu, e eu me peguei em lágrimas." Taichi acrescentou que, como voz de Takeo, ver a família inteira reunida, ainda que em um breve sonho, trouxe uma enorme felicidade. Hondo contou que a perseguição desesperada de Rokuta lhe aperta o peito desde a sessão de gravação e que gostaria de dizer a Tanjiro, que parte sem olhar para trás: "Não se sinta mal" (tradução livre).
O resumo também reuniu publicações de espectadores sobre a cena, incluindo a de alguém que disse chorar toda vez com a fala de Tanjiro. Segundo a reportagem, o pai de Tanjiro, Tanjuro Kamado, aparece na prévia do próximo episódio.