A história de origem de Ryu Lion chega às páginas do mangá
Ryu Lion é uma das personagens coadjuvantes mais queridas de DanMachi — a elfa estoica e incrivelmente habilidosa que trabalha como garçonete no Hostess of Fertility, cuja destreza em combate rivaliza com a dos aventureiros de mais alto nível. Astrea Record, originalmente um spinoff em light novel do criador da série, Fujino Ōmori, mergulha na história pregressa que a transformou em quem ela é: seu tempo como membro da Astraea Familia e os eventos que a deixaram como a única sobrevivente do grupo.
Agora essa história ganhou uma adaptação em mangá. O Comic Natalie noticiou que a serialização de Astrea Record: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Tales of Heroes começou na edição de junho de 2026 da Monthly Big Gangan, publicada pela Square Enix em 25 de maio de 2026. A estreia traz os capítulos 1 e 2 juntos, apresentando aos leitores uma Ryu mais jovem ao lado de Alise Lovell, sua antiga companheira e capitã da Astraea Familia.
O que é Astrea Record?
Para os fãs que não leram as light novels, Astrea Record é uma prequela ambientada anos antes de Bell Cranel chegar a Orario. A história acompanha Ryu Lion durante seus dias como aventureira ativa na Astraea Familia — um grupo de aventureiros movidos pela justiça e liderados pela deusa Astraea. A trama gira em torno do relacionamento de Ryu com Alise Lovell e o restante do grupo, construindo o caminho até a tragédia que moldou Ryu na solitária assombrada que os fãs conhecem da série principal.
A versão em light novel, também escrita por Fujino Ōmori, conta com três volumes no Japão, com designs de personagens por Kakage (distintos dos designs de Suzuhito Yasuda para a série principal). A Yen Press publica a tradução em inglês sob o título completo Astrea Record: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? Tales of Heroes.
Um grande momento para a franquia DanMachi
O lançamento do mangá acontece em um momento forte para a franquia DanMachi. Uma sexta temporada do anime foi anunciada em fevereiro de 2026 no evento de 10º aniversário da série, com previsão de adaptar o volume 21 da light novel principal — o início do que Ōmori descreveu como o arco final. Nenhuma data de lançamento foi confirmada para a 6ª temporada, embora a produção esteja em andamento no estúdio J.C.Staff.
Karu Yoneshiro é responsável pela arte do mangá de Astrea Record. O bloco de créditos menciona tanto Kakage quanto Suzuhito Yasuda pelos designs originais de personagens, refletindo como o spinoff utiliza tanto o elenco da série principal quanto seus próprios personagens originais.
O que esperar
A serialização do mangá de Astrea Record continuará na Monthly Big Gangan, publicada mensalmente pela Square Enix. Leitores internacionais que quiserem se adiantar na história podem adquirir as light novels de Astrea Record em inglês pela Yen Press — todos os três volumes já estão disponíveis. Ainda não foi anunciada uma edição do mangá em inglês, embora a Square Enix e a Yen Press tenham um canal bem estabelecido para localizações de mangás de DanMachi.
Com o anime principal caminhando para seu arco final e esta prequela agora ganhando o tratamento em mangá, DanMachi está claramente em modo de expansão de franquia ao entrar em sua segunda década. Se a trágica história pregressa de Ryu Lion conquistará novos fãs por meio da arte de Yoneshiro, só saberemos quando os capítulos começarem a circular — mas, para uma personagem que consistentemente figura entre as mais populares da série, a adaptação já era mais do que esperada.