El diario comienza con la muerte de Roxy
Los adelantos y el resumen de la historia del episodio 13 provienen del sitio japonés de noticias de entretenimiento Mantan Web, que publicó cuatro imágenes el 17 de septiembre. Tres de ellas muestran a las mujeres que están en el centro de la vida de Rudeus: Sylphie, Roxy y Eris. La cuarta muestra a Hitogami, el ser que ha estado manipulando a Rudeus desde las sombras desde la Temporada 1.
El episodio retoma el mensaje que dejó el Rudeus del futuro. Sus instrucciones son directas: consultar a Nanahoshi, enviar una carta a Eris y desconfiar de Hitogami sin convertirlo en un enemigo. Rudeus abre entonces el diario que su yo mayor le confió.
Lo que encuentra dentro, según el resumen de Mantan Web, es la vida desgarradora y atroz que vivió su yo futuro. Ese relato comienza con la muerte de Roxy. La fuente no va más allá, así que sabremos cuánto del diario llega a la pantalla cuando se emita el episodio.
El título del episodio en sí es sencillo. «Nikki» se traduce directamente como «Diario», y es el objeto que impulsa todo el episodio.
La tercera temporada de Studio Bind, y dónde se ubica el episodio 13
Mushoku Tensei III está producida por Studio Bind, el estudio de animación que, como señala Mantan Web, se fundó específicamente para esta franquicia. Su trabajo en la primera temporada de 2021 llamó la atención por su calidad visual, y el estudio ha permanecido en la serie desde entonces. La Temporada 3 está dirigida por Ryōsuke Shibuya, con diseño de personajes de Masae Shimada y Ryōta Furukawa y música de Yoshiaki Fujisawa.
El reparto de voces de la Temporada 3 mantiene los nombres conocidos. Yumi Uchiyama es la voz de Rudeus Greyrat, Ai Kayano la de Sylphiette, Konomi Kohara la de Roxy y Ai Kakuma la de Eris. Nanahoshi, la persona a la que Rudeus debe consultar, tiene como actriz de voz (seiyū) a Shion Wakayama.
Para quienes necesiten un repaso: Mushoku Tensei comenzó en 2012 como novela web de Rifujin na Magonote en el sitio japonés de novelas web Shōsetsuka ni Narō, y más tarde fue publicada en formato impreso por MF Books, sello de KADOKAWA. Un hombre desempleado de 34 años muere, renace en un mundo de espadas y magia y empieza de nuevo con la inteligencia y los arrepentimientos de su vida anterior intactos.
El anime ha seguido un patrón de temporadas divididas desde el principio. La Temporada 1 emitió sus dos mitades de enero a marzo y de octubre a diciembre de 2021. La Temporada 2 se emitió de julio a septiembre de 2023 y de abril a junio de 2024. La Temporada 3 se estrenó el 5 de julio de 2026 y se emite semanalmente en una franja nocturna de los domingos en TOKYO MX y otras cadenas. El episodio 8, emitido el 16 de agosto, dio inicio al arco Chaos Breaker de la temporada, y el episodio 13 continúa desde ahí.
Lo que viene
El episodio 13 se emite en la noche del 20 de septiembre de 2026 en Japón. Crunchyroll transmite Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Temporada 3 en países y territorios seleccionados, y el servicio anunció un doblaje al inglés que se estrenó el 18 de julio de 2026.
Los lectores que quieran saber hasta dónde llega la historia pueden recurrir al material original, disponible por completo en inglés. Seven Seas Entertainment publica las novelas ligeras de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation, y la serie concluyó con el volumen 26 en marzo de 2024.
El tráiler del arco Chaos Breaker del canal de YouTube de TOHO animation es el video promocional oficial más reciente de la temporada. La producción aún no ha dicho nada sobre lo que viene después del episodio 13.