Shion Ganha os Holofotes Enquanto Rimuru Está Ocupado em Outro Lugar
A sinopse do episódio e nove imagens de prévia, publicadas pelo site japonês de notícias de entretenimento Dengeki Online antes da exibição de 18 de setembro de 2026, colocam a secretária de Rimuru no centro do episódio. A premissa é simples: Rimuru e seus aliados estão trabalhando para trazer Chloe e Hinata de volta, e isso deixa Shion e Ranga sozinhos para manter Razul (ラズル) ocupado.
A sinopse não finge que é um confronto justo. Ela descreve a diferença de força como esmagadora, e o gancho do episódio é que Shion não desiste mesmo assim. Em vez disso, ela evolui sua habilidade no meio da luta. Como essa evolução se manifesta, e se é suficiente para virar o combate, não é detalhado na prévia.
M.A.O (Iris em Fire Force, Pecorine em Princess Connect! Re:Dive) dá voz a Shion desde a primeira temporada, e Chikahiro Kobayashi (Legoshi em Beastars) retorna como Ranga, o lobo estelar que serve como montaria e guarda-costas de Rimuru. O seiyū de Razul não aparece listado nos materiais de prévia.
No lado da produção, Hitomi Ogawa, responsável pela composição de série da temporada, também escreveu o roteiro deste episódio. O storyboard é creditado a 大塚健 (provavelmente Ken Ōtsuka), com direção de episódio de 江副仁美 (provavelmente Hitomi Ezoe).
Onde o Episódio se Encaixa na Trama de Granbell
A 4ª temporada começa após o Festival de Fundação, com Tempest construindo relações diplomáticas e trabalhando por um mundo em que humanos e monstros possam viver lado a lado. Contra isso está Granbell Rosso, um ex-herói que lidera os Cinco Anciãos do Reino de Siltrosso, e sua neta Mariabell. Os dois acreditam que a humanidade é mais bem protegida por meio do controle, e seus esquemas os colocam em rota de colisão com Rimuru. Daisuke Ono dá voz a Granbell e Inori Minase dá voz a Mariabell.
A apresentação oficial da temporada também aponta para o Lorde Demônio Leon fazendo seu movimento na cidade dourada de El Dorado, e para um herói à beira do despertar. O título do episódio, "A Esperança de Granbell", mantém o foco no lado Rosso da história.
O episódio 23 vem logo após o episódio de 11 de setembro, listado em inglês como "Where the Soul Resides". Como os dois se conectam para além da premissa de resgate da sinopse é algo que veremos no próprio episódio.
O Plano de Cinco Cours da 4ª Temporada
Essa é longa. A 4ª temporada é estruturada como uma exibição dividida em cinco cours, com os dois primeiros indo ao ar em sequência. O primeiro começou em 3 de abril de 2026 no bloco FRIDAY ANIME NIGHT da Nippon TV (sextas às 23h em 30 emissoras), com a BS11 exibindo cada episódio aos sábados. O segundo cour começou em 3 de julho de 2026.
A Eight Bit, o estúdio por trás de todas as temporadas da série até agora, volta a animar, com Naokatsu Tsuda na direção e Ryōma Ebata no design de personagens. R・O・N compõe a música, e Jin Aketagawa é o diretor de som.
Miho Okasaki continua como Rimuru, ao lado de Megumi Toyoguchi como Raphael, o Lorde da Sabedoria, Tomoaki Maeno como Veldora, Takahiro Sakurai como Diablo e Manami Numakura como Hinata. Natsuki Hanae dá voz a Yuuki.
O anime adapta o mangá de Taiki Kawakami, baseado nos romances de Fuse com design de personagens de Mitz Vah, serializado na Monthly Shonen Sirius da Kodansha.
Olhando para o Futuro
O episódio 24, o 96º no total, está marcado para 25 de setembro de 2026 e encerra o segundo cour. Ainda não há data para os três cours restantes da 4ª temporada.
A Crunchyroll transmite a 4ª temporada na América do Norte, América Central e do Sul, Europa, África, Oceania, Oriente Médio, CEI e Sudeste Asiático, com novos episódios chegando após a exibição japonesa. O mangá está disponível em inglês pela Kodansha, e as light novels originais de Fuse são publicadas pela Yen Press.
A galeria completa de prévia do episódio 23 está no ar no Dengeki Online.