Shion se lleva el protagonismo mientras Rimuru está ocupado en otra parte
La sinopsis del episodio y nueve imágenes de adelanto, publicadas por el sitio japonés de noticias de entretenimiento Dengeki Online antes de la emisión del 18 de septiembre de 2026, colocan a la secretaria de Rimuru en el centro del episodio. El planteamiento es sencillo: Rimuru y sus aliados trabajan para recuperar a Chloe y Hinata, y eso deja a Shion y Ranga la tarea de mantener ocupado a Razul (ラズル) por su cuenta.
La sinopsis no pretende que sea un enfrentamiento parejo. Describe la diferencia de fuerza como abrumadora, y el gancho del episodio es que Shion, aun así, no se rinde. En cambio, hace evolucionar su habilidad en plena pelea. Cómo se ve esa evolución, y si basta para dar vuelta el combate, es algo que el adelanto no detalla.
M.A.O (Iris en Fire Force, Pecorine en Princess Connect! Re:Dive) ha puesto voz a Shion desde la primera temporada, y Chikahiro Kobayashi (Legoshi en Beastars) regresa como Ranga, el lobo estelar que sirve como montura y guardaespaldas de Rimuru. El seiyū de Razul no figura en los materiales de adelanto.
En el apartado de producción, Hitomi Ogawa, encargada de la composición de serie de la temporada, también escribió el guion de este episodio. El storyboard se acredita a 大塚健 (probablemente Ken Ōtsuka), con dirección de episodio a cargo de 江副仁美 (probablemente Hitomi Ezoe).
Dónde se ubica el episodio dentro del arco de Granbell
La temporada 4 retoma la historia después del Festival de Fundación, con Tempest construyendo relaciones diplomáticas y trabajando por un mundo en el que humanos y monstruos puedan convivir. Frente a eso se alza Granbell Rosso, un antiguo héroe que lidera a los Cinco Ancianos del Reino de Siltrosso, y su nieta Mariabell. Ambos creen que la mejor manera de proteger a la humanidad es mediante el control, y sus maquinaciones los ponen en rumbo de colisión con Rimuru. Daisuke Ono pone voz a Granbell e Inori Minase a Mariabell.
La presentación oficial de la temporada también apunta a un movimiento del Señor Demonio Leon en la ciudad dorada de El Dorado, y a un héroe a punto de despertar. El título del episodio, "La esperanza de Granbell", mantiene el foco en el lado Rosso de la historia.
El episodio 23 sigue directamente al episodio del 11 de septiembre, listado en inglés como "Where the Soul Resides". Cómo se conectan ambos más allá del planteamiento del rescate que menciona la sinopsis es algo que veremos en el propio episodio.
El plan de cinco cours de la temporada 4
Esta es una temporada larga. La temporada 4 está estructurada como una emisión dividida de cinco cours, con los dos primeros emitiéndose de forma consecutiva. El primero comenzó el 3 de abril de 2026 en el bloque FRIDAY ANIME NIGHT de Nippon TV (los viernes a las 11 p. m. en 30 cadenas), con BS11 emitiendo cada episodio los sábados. El segundo cour arrancó el 3 de julio de 2026.
Eight Bit, el estudio detrás de todas las temporadas de la serie hasta ahora, vuelve a encargarse de la animación, con Naokatsu Tsuda como director y Ryōma Ebata en el diseño de personajes. R・O・N compone la música y Jin Aketagawa es el director de sonido.
Miho Okasaki continúa como Rimuru, junto a Megumi Toyoguchi como Raphael, la Señora de la Sabiduría, Tomoaki Maeno como Veldora, Takahiro Sakurai como Diablo y Manami Numakura como Hinata. Natsuki Hanae pone voz a Yuuki.
El anime adapta el manga de Taiki Kawakami, basado en las novelas de Fuse con diseños de personajes de Mitz Vah, serializado en la revista Monthly Shonen Sirius de Kodansha.
Lo que viene
El episodio 24, el 96 en total, está programado para el 25 de septiembre de 2026 y cierra el segundo cour. Todavía no hay fecha para los tres cours restantes de la temporada 4.
Crunchyroll transmite la temporada 4 en Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica, Europa, África, Oceanía, Medio Oriente, la CEI y el Sudeste Asiático, con los nuevos episodios disponibles después de la emisión japonesa. El manga está disponible en inglés de la mano de Kodansha, y las novelas ligeras originales de Fuse las publica Yen Press.
La galería completa de adelanto del episodio 23 ya está disponible en Dengeki Online.