Cinco Vozes Veteranas Entram na Corte das Donzelas
Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court acompanha Kou Reirin (黄玲琳), uma nobre talentosa que acorda um dia presa no corpo de Shu Keigetsu, a mulher mais desprezada na corte imperial das donzelas. Em vez de desmoronar, Reirin mergulha de cabeça em sua nova realidade, usando sua astúcia para navegar a política mortal da corte e desvendar a conspiração por trás da troca. Agora, a adaptação em anime pelo estúdio Doga Kobo (Oshi no Ko, Monthly Girls' Nozaki-kun) reuniu um elenco de apoio de peso à altura.
O site japonês de notícias sobre quadrinhos Comic Natalie reportou cinco novas adições, cada uma dublando uma figura-chave de uma das famílias nobres da corte. Yui Ishikawa (Mikasa Ackerman em Attack on Titan, Violet Evergarden em Violet Evergarden) interpreta Gen Kasui (玄歌吹), a donzela serena e contida da família Gen que, segundo Ishikawa, pode estar escondendo segredos por trás de sua compostura. Inori Minase, que dubla Rem em Re:Zero, se junta ao elenco como Ran Hōshun (藍芳春) da família Ran. Ai Kayano assume o papel de Shu Gabi (朱雅媚), Mai Nakahara dá voz a Kin Seika (金清佳) e Rei Igarashi completa o grupo como Kou Kenshū (黄絹秀), uma personagem que ela descreve como forte, rigorosa e genuinamente admirável.
As cinco se juntam a um elenco principal anunciado anteriormente, liderado por Manaka Iwami como a engenhosa Reirin e Natsumi Kawaida como a desprezada Keigetsu. Makoto Furukawa, Yūichirō Umehara, Hana Hishikawa e Nikerai Faranāze completam o núcleo principal. A diretora Mitsue Yamazaki comanda a produção, com Yoshiko Nakamura na composição da série, Ai Kikuchi no design de personagens e Yukari Hashimoto na trilha sonora.
milet Traz "Sunny" como Tema de Abertura
A cantora milet vai interpretar "Sunny", o tema de abertura do anime. Um trailer principal recém-lançado ao som da faixa mostra a turbulenta nova vida de Reirin no corpo de Keigetsu, contrastando os visuais luxuosos da corte das donzelas com o perigo político que se esconde por baixo. A prévia termina com Reirin se recusando a recuar diante das adversidades que sua identidade emprestada traz.
milet disse que se conectou com a premissa de troca de corpos em um nível pessoal. "Eu também já desejei poder ver o mundo como outra pessoa", comentou, acrescentando que compor "Sunny" foi como mergulhar na história de Reirin e Keigetsu junto com elas.
Estrelas da Takarazuka e Eventos Pré-Estreia
Ex-performers de destaque da Takarazuka Revue, a companhia japonesa de teatro musical exclusivamente feminina, foram nomeadas Apoiadoras Especiais do anime. Madoka Hoshikaze e Junka participarão de uma exibição antecipada em 21 de junho de 2026 no TOHO Cinemas Hibiya, em Tóquio, acompanhadas no palco pelas integrantes do elenco Kawaida, Hishikawa e Nikerai Faranāze. Os participantes receberão uma short novel digital escrita pela autora original Satsuki Nakamura.
Um evento promocional separado acontece em 28 de junho em Tóquio, com a presença de Kawaida, Hishikawa, Nikerai, Furukawa, Igarashi, Kayano, Nakahara e Ishikawa. O evento também será transmitido ao vivo pelo YouTube.
O Que Esperar
Though I Am an Inept Villainess estreia em 12 de julho de 2026 às 23:45 na TV Tokyo e cinco emissoras afiliadas pelo Japão. Nenhum parceiro de streaming internacional foi anunciado até o momento.
Para fãs que queiram começar o material original antes, a Seven Seas Entertainment publica tanto a light novel quanto a adaptação em mangá em inglês. A light novel original é escrita por Satsuki Nakamura e publicada pela Ichijinsha no Japão.