Maaya Sakamoto quase não conseguiu dizer sim
Os comentários foram publicados em 9 de julho pelo Anime Hack, braço de notícias de anime do site japonês de cinema Eiga.com, dois dias depois de a série chegar à TV japonesa. O de Sakamoto é a peça central. Ela dá voz a Motoko Kusanagi desde a série Ghost in the Shell: Arise, mas admite que, quando veio o convite para interpretar a Major nesta nova adaptação, não conseguiu aceitar de imediato.
A razão é Atsuko Tanaka, a atriz que cultivou e amou o papel de Motoko ao longo de muitos anos. Sakamoto conta que trabalhou com Tanaka com frequência desde a infância e a respeitava profundamente, como pessoa e como intérprete. O que a fez mudar de ideia foi conhecer o diretor e os produtores e ouvir que a série está sendo feita por uma geração de criadores que cresceu influenciada por Ghost in the Shell e queria encará-la com respeito. “Encarar esta obra se tornou um momento importante para mim, em que pude ficar com a minha gratidão a Atsuko e com a saudade que sinto dela”, diz ela.
Sakamoto também solta uma nota de produção: a gravação de todos os episódios já está concluída. E ela tem uma leitura própria desta versão da personagem. Esta Motoko é expressiva e cheia de energia, com muitas cenas cômicas. Sakamoto diz que nunca tinha visto a personagem assim em anime, e que justamente por isso o papel foi ainda mais difícil de interpretar. Por trás dessa leveza, conta, ela não parava de se perguntar o que move uma Motoko que carrega em silêncio a sensação de que algo lhe falta.
O resto da Seção 9 dá as caras
Kazuhiro Yamaji, que interpreta Daisuke Aramaki, o chefe da Seção 9, conta que o primeiro anime para cinema em que trabalhou foi o filme Ghost in the Shell de 1995, de Mamoru Oshii. Ele lembra de gravar ao lado de Tanaka e de Iemasa Kayumi, ambos já falecidos, e diz que, embora não tenha podido gravar junto com Sakamoto desta vez, ser envolvido por sua voz calma, já gravada, lhe trouxe uma felicidade indescritível.
Hiroki Yasumoto, que dá voz a Batou, o número dois da unidade, se declara fã de longa data da franquia e brinca que guardou só para si uma visita à exposição de Ghost in the Shell, com medo de que mencioná-la soasse como uma pista de escalação. Yūichi Nakamura (Satoru Gojō em Jujutsu Kaisen) interpreta Togusa e diz que, desta vez, quer chamar o personagem de “Togusa-kun”. Na descrição de Nakamura, Togusa é um ex-detetive com experiência de verdade, mas certa ingenuidade em relação ao trabalho da Seção 9, mais abertamente emotivo do que a imagem que os fãs talvez tenham, e escrito para servir de olhos do público dentro da história.
Tomoko Kaneda dá voz aos Fuchikoma, os tanques pensantes equipados com IA da série, e confirma que interpreta todas as unidades, uma raridade para ela, já que sua voz é reconhecível de imediato. Kōsuke Gotō (後藤光祐) interpreta Ishikawa, o membro veterano habilidoso em operações de cibercérebro; Tōru Nara dá voz a Saitō, o integrante do esquadrão que usa tapa-olho; Marie Ōi (大井麻利衣) interpreta a Operadora, uma robô de tipo feminino responsável pelo controle de informações; e Chafurin completa o time como o Ministro do Interior.
PV 6, o Puppet Master e um end card da Kojima Productions
A série adapta o mangá cyberpunk de 1989 de Shirow Masamune, serializado na Young Magazine Zokan Kaizokuban, da Kodansha, sobre uma Major totalmente ciborgue e a Seção 9 de Segurança Pública, que combatem crimes cibernéticos cada vez mais intrincados em um mundo em que cérebros humanos se conectam diretamente às redes. O Science SARU (Dandadan, The Heike Story) cuida da produção, com o animador Moko-chan em sua estreia na direção e o romancista Toh EnJoe na composição da série.
O sexto vídeo promocional roda ao som de “GO GHOST”, o tema de abertura do King Gnu, e mostra Motoko e seu esquadrão expondo a fundação e a filosofia de operação da Seção 9, com a voz de cada personagem principal em destaque. O quarto key visual é uma nova ilustração do designer de personagens e diretor-chefe de animação Shuhei Handa, reunindo a Seção 9 ao lado do Puppet Master, o hacker não identificado que guarda a chave da história, além de vários personagens que parecem prestes a aparecer conforme a temporada avança.
Também há um agrado para os fãs de Kojima. O episódio 1, “PROLOGUE + SUPER SPARTAN i”, ganhou um end card ilustrado por Yoji Shinkawa, da Kojima Productions, o estúdio do criador de games Hideo Kojima, onde ele lidera a direção de arte de títulos como a série Death Stranding. Um visual de episódio à parte, expressando o tema da estreia, também foi divulgado, e novos visuais de episódio chegarão toda semana, conforme os episódios forem ao ar.
De olho no que vem
The Ghost in the Shell vai ao ar às terças-feiras, às 23h (horário do Japão), na Kansai TV e no novo bloco de animes “Ka-Anival!!” da Fuji TV, e é transmitida no Amazon Prime Video, que leva a série para o mundo todo, fora um punhado de territórios. Na parte musical, Millennium Parade assina o tema de encerramento “BLUE”, com participação de Saya Gray e Daniel Caesar, em contraponto à abertura do King Gnu. Com as gravações já encerradas, segundo Sakamoto, os próximos pontos a acompanhar são os visuais semanais de episódio e quem será aquela multidão de rostos desconhecidos ao redor do Puppet Master no key visual de Handa.