Daisuke Hirakawa (平川大輔), a voz japonesa do demônio Enmu, disse que interpretar Enmu de um jeito que tratava com desdém as atuações dos colegas de elenco foi doloroso e o deixou com um sentimento de culpa. A conta oficial de Demon Slayer divulgou o comentário enquanto a reprise na TV exibia o episódio 5 do Arco do Trem Infinito, em 8 de novembro de 2026, segundo uma reportagem do Anime Anime sobre o episódio.
Para celebrar a reprise completa da série de TV, a conta oficial publica toda semana um comentário de alguém do elenco. O comentário de Hirakawa se concentra em Tanjiro, que confia os vagões traseiros a Rengoku e seus aliados e corre para a frente ao lado de Inosuke. Ele disse que ficou comovido com a determinação de Tanjiro de proteger todos e não deixar ninguém morrer. "Receber as falas e a paixão que o elenco entregou com uma concentração tão intensa e depois interpretar Enmu de um jeito que tratava tudo isso com desdém foi muito doloroso para mim, pessoalmente, e me senti culpado", disse ele (em tradução livre).
O título japonês do episódio é "Mae e" (前へ, algo como "Para a frente"). A seguir, spoilers leves. Kyojuro Rengoku assume a proteção dos cinco vagões traseiros dos oito do trem e encarrega Zenitsu e Nezuko dos outros três. Ele manda Tanjiro e Inosuke procurarem o pescoço do demônio, e os dois encontram o "osso do pescoço" em um dos vagões da frente.
Segundo a reportagem, a reprise vai ao ar aos domingos, das 9h30 às 10h no horário do Japão (JST), na Fuji TV e em outras emissoras. O estúdio de animação ufotable informou que o episódio 6, "Akaza" (猗窩座), vai ao ar na próxima semana.