Daisuke Hirakawa (平川大輔), actor de voz japonés del demonio Enmu, afirmó que interpretar a Enmu de una forma que se burlaba de las actuaciones de sus compañeros de reparto le resultó doloroso y le hizo sentirse culpable. La cuenta oficial de Demon Slayer compartió su comentario con motivo de la emisión del episodio 5 del arco del Tren Infinito en la reemisión televisiva, el 8 de noviembre de 2026, según un reportaje de Anime Anime sobre el episodio.
Para celebrar la reemisión completa de la serie de televisión, la cuenta oficial publica cada semana un comentario de un miembro del reparto. El comentario de Hirakawa se centra en Tanjiro, quien confía los vagones traseros a Rengoku y sus aliados y corre hacia delante junto a Inosuke. El seiyū contó que lo conmovió la determinación de Tanjiro de proteger a todos y no dejar morir a nadie. «Recibir las líneas y la pasión que el reparto entregó con una concentración tan intensa, y luego interpretar a Enmu de una forma que se burlaba de ellas, fue muy doloroso para mí a nivel personal, y me sentí culpable», declaró (traducción).
El título japonés del episodio es «Mae e» (前へ, que se traduce como «Adelante»). A continuación hay spoilers leves. Kyojuro Rengoku se encarga de los cinco vagones traseros de los ocho que tiene el tren y asigna los otros tres a Zenitsu y Nezuko. Envía a Tanjiro y a Inosuke a buscar el cuello del demonio, y ambos localizan su «hueso del cuello» en uno de los vagones delanteros.
Según el reportaje, la reemisión se transmite los domingos de 9:30 a 10:00 a. m., hora de Japón (JST), por Fuji TV y otras cadenas. El estudio de animación ufotable anunció que el episodio 6, «Akaza» (猗窩座), se emitirá la próxima semana.