नई Magic Knight Rayearth TV एनीमे में Umi Ryuuzaki को आवाज़ देने वाली Rumi Okubo ने कहा कि रीबूट पर उनकी पहली प्रतिक्रिया यही निराशा थी कि cast बदल जाएगी — यह बात उन्होंने Oricon News को दिए एक इंटरव्यू में कही, जो 13 अक्टूबर 2026 को प्रकाशित हुआ।
Oricon के मुताबिक, एपिसोड 1 का प्रसारण 07 अक्टूबर को TV Asahi के "IMAnimation W" ब्लॉक में हुआ, जो इस सीरीज़ को हर बुधवार रात 11:45 बजे JST पर दिखाता है, और एपिसोड 2 के लिए 14 अक्टूबर की तारीख तय थी। सीरीज़ दो लगातार cours तक चलेगी। Oricon ने तीनों मुख्य कलाकारों का इंटरव्यू किया: Ayane Sakura (Hikaru Shidou), Okubo और Rie Takahashi (Fuu Hououji)। यह एनीमे CLAMP के फैंटेसी मंगा पर आधारित है, जो 1993 से 1996 तक Kodansha की Nakayoshi में सीरियलाइज़ हुआ था और पहली बार 1994-95 में TV सीरीज़ के रूप में एनिमेट किया गया था। Oricon की रिपोर्ट है कि नया प्रोडक्शन उस प्रसारण के लगभग 30 साल बाद आ रहा है और 1997 में रिलीज़ हुए एक OVA के बाद 29 साल में पहला Rayearth एनीमे है।
Okubo को इस प्रोजेक्ट के बारे में पहली बार एक CLAMP एक्ज़िबिशन में पता चला, जहाँ प्रोडक्शन की घोषणा एक key visual और एक वीडियो के साथ हुई थी। उस वक्त तक उन्होंने ऑडिशन नहीं दिया था और उन्हें कुछ बताया भी नहीं गया था। उन्होंने कहा कि उनका पहला सीधा-सपाट ख्याल यही था कि cast बदल जाएगी, और इस बात ने उन्हें दुखी कर दिया। उन्हें Heisei-दौर की एनीमे बहुत पसंद है और वे उस तरह की फैन हैं जो recast का विरोध करने वालों को समझ सकती हैं: आज बनने वाले रीबूट का मतलब है नई cast, नया स्टाफ और एक अलग आर्ट स्टाइल, और इसे स्वीकार करके देखना है या नहीं, यह हर दर्शक का अपना फैसला है।
उन्होंने कहा कि Umi के लिए चुने जाने के बाद उन्हें पता था कि वही वे भावनाएँ अब उन्हें ही झेलनी होंगी जो खुद उनके मन में थीं, और इसी वजह से उनका संकल्प जल्दी बन गया। वे एक्ज़िबिशन में अपनी एक करीबी दोस्त के साथ गई थीं, जिसे भी CLAMP का काम बेहद पसंद है, और दोनों ने सोचा था कि कहीं cast बदल तो नहीं जाएगी। उन्होंने कहा कि अगर कोई उनके मुँह पर भी कह दे कि नई Rayearth मज़ेदार नहीं है, तो वे शायद मुस्कुराती रह सकती हैं और यह मान सकती हैं कि कुछ लोगों को ऐसा लगता है। उन्होंने जोड़ा कि उन्हें सबसे ज़्यादा फिक्र खुद अपनी थी, क्योंकि इस काम से प्यार होने के कारण वे अपने ही परफॉर्मेंस को निष्पक्ष रूप से आँक नहीं पाती थीं, और रिकॉर्डिंग शुरू होने तक उन्हें उस दिन का डर था जब कोई कहेगा कि casting एक गलती थी। घोषणा से पहले उनके मैनेजर ने उनसे अपना Rayearth merchandise डिब्बों में पैक करा दिया था, ताकि उससे खबर का कोई इशारा न मिले।
Umi को निभाने पर मिले निर्देश
Umi तीनों में सबसे लंबी है और ग्रुप में एक ख्याल रखने वाली "माँ" या "बड़ी बहन" जैसी जगह रखती है, और Okubo ने कहा कि शुरुआत में इसी रूप-रंग ने उन्हें एक बड़ी उम्र जैसी आवाज़ की तरफ खींच लिया। ऑडिशन में उन्हें बताया गया कि उनकी आवाज़ "माँ जैसी" लग रही है, साथ में यह याद भी दिलाया गया कि तीनों 14 साल की लड़कियाँ हैं। उन्हें कहा गया कि सोच-समझ में थोड़ी परिपक्वता ठीक है, लेकिन मातृत्व जैसा भाव नहीं।
ऑडिशन के निर्देशों में यह भी कहा गया था कि Umi को ज़्यादा अप्रिय न बनाएँ। लेकिन एपिसोड 1 के लिए उनसे कहा गया कि इसे किनारे रख दें और किरदार को तीखेपन के साथ निभाएँ, क्योंकि Umi का अविश्वास अपने चरम पर उस वक्त होता है जब अभी-अभी मिले लोग सुझाव देते हैं कि सब अपना परिचय दें। Fuu से उनका वह संवाद, जिसमें वे पूछती हैं कि वह अपना blood type क्यों बता रही है, ऑडिशन की सामग्री में था, जहाँ उन्हें कहा गया था कि इसे इतनी कठोरता से न बोलें। उनसे यह भी कहा गया कि शो के अक्सर आने वाले deformed, chibi-स्टाइल दृश्यों को ज़्यादा न खींचें — इस संतुलन को उन्होंने मुश्किल बताया, क्योंकि उन्हें बहुत यथार्थवादी ढंग से निभाना आर्ट से मेल नहीं खाता। उन्होंने कहा कि एपिसोड 1 में वे अब भी किरदार को टटोल रही थीं और एपिसोड 2 और 3 के आसपास आकर सहज हुईं।
Okubo के पास मंगा के तीन अलग-अलग एडिशन हैं और उन्होंने इसे इतनी बार पढ़ा है कि किताब खोले बिना भी चेहरों के भाव उनकी आँखों के सामने आ जाते हैं — उन्होंने कहा कि इस वजह से कभी-कभी वे कठोर दृश्यों को ज़रूरत से ज़्यादा ज़ोर देकर निभाने की तरफ खिंच जाती थीं। उनका इरादा पुरानी एनीमे को मिटाने का नहीं है। उन्होंने कहा कि Heisei-दौर के वर्ज़न से प्यार करना छोड़ देने की कोई ज़रूरत नहीं है, और उन्होंने इस किरदार को आज के दौर के लिए पूरी तरह कुछ नया गढ़ने के नज़रिए से निभाया।