एक जानी-पहचानी कहानी का बेहतर बनाया गया वर्जन
Dragon Ball Super: Beerus कोई नया arc नहीं है। Toei Animation उसी Goku बनाम Beerus टकराव को दोबारा गढ़ रहा है जिसे anime दर्शकों ने पहली बार 2013 की थिएटर फिल्म Dragon Ball Z: Battle of Gods में और 2015 की TV सीरीज़ Dragon Ball Super में देखा था। जापानी anime न्यूज़ साइट Anime Hack इसे एक "enhanced version" बताती है, जिसे बड़े पैमाने पर नए animation, दोबारा बनाए गए footage और नए सिरे से बुनी गई कहानी से तैयार किया गया है।
कहानी की बुनियाद वहीं है जहाँ पहले थी। Majin Buu के साथ हुई खौफनाक लड़ाई के कुछ साल बाद, धरती पर थोड़े वक्त की शांति है। Beerus — वह God of Destruction जिसकी ताकत तारों तक को मिटा सकती है — एक लंबी नींद से जागता है और धरती पर आ पहुँचता है।
दिवंगत Akira Toriyama को Dragon Ball Super के मूल काम, कहानी और character design का श्रेय दिया जाता है, और यह क्रेडिट इस वर्जन में भी बरकरार है। Goku की आवाज़ के रूप में Masako Nozawa की वापसी हो रही है, और Beerus के रोल में Kōichi Yamadera फिर से मौजूद हैं। सीरीज़ की ऑफिशियल इंग्लिश साइट के मुताबिक Matsuto Seya डायरेक्टर हैं, Tadayoshi Yamamuro character design और animation direction संभाल रहे हैं, Norihito Sumitomo संगीत दे रहे हैं, और प्रोडक्शन Toei Animation का है।
थीम सॉन्ग Megatera Zero और Vicke Blanka के नाम
ओपनिंग थीम है Megatera Zero का "ONOGAMI" — एक ऐसे singer-songwriter जिनके YouTube पर 16 लाख से ज़्यादा subscribers हैं। एंडिंग है Vicke Blanka का "Kanpeki no Peki", जो इसी अक्टूबर अपनी दसवीं सालगिरह मना रहे हैं। Dragon Ball की ऑफिशियल इंग्लिश साइट उन्हें VK Blanka के नाम से क्रेडिट देती है। ट्रेलर में दोनों ट्रैक की पहली अधूरी झलक शामिल है।
Megatera Zero ने कहा कि Dragon Ball ने बचपन से उनकी ज़िंदगी को गढ़ा है, और उन्होंने "ONOGAMI" ऐसे लड़ाकों के बारे में लिखा जो अपनी ताकत के सिवा किसी चीज़ पर भरोसा नहीं करते — इसमें villains भी पूरी तरह शामिल हैं। Anime Hack को दिए अपने कमेंट में Vicke Blanka ने कहा कि उन्होंने इस गाने में अपने अंदर का सब कुछ उँडेल दिया: सिर्फ़ वह ताकत और हिम्मत नहीं जो Dragon Ball हमेशा से खींचता आया है, बल्कि वह उदासी और नाइंसाफ़ी भी जो इसकी परछाईं में बैठी रही है।
ट्रेलर की नज़र Beerus से आगे भी है
ट्रेलर roster को God of Destruction से कहीं आगे तक फैला देता है। Goku, Super Saiyan God रूप में दिखते हैं, और Beerus अपने attendant Whis के साथ सामने आता है। इसके बाद तेज़ी से Frieza, Hit और Frost की एंट्री होती है — एक ऐसी लाइनअप जो अकेले Beerus की लड़ाई से आगे तक जाती है।
Key visual मामले को ज़्यादा समेटकर रखता है। Beerus के चेहरे पर आत्मविश्वास से भरी मुस्कान है, जबकि Goku उसके सामने तनकर खड़ा है, और दोनों के बीच में Frieza को रखा गया है। Anime Hack की रिपोर्ट बताती है कि तस्वीर में धरती को निशाना बनाने वाला एक नया खतरा भी दिखाया गया है, हालाँकि अनाउंसमेंट में उसका नाम नहीं बताया गया।
आगे क्या
प्रीमियर रविवार, 11 अक्टूबर को रात 11:15 बजे JST पर Fuji TV और उसके नेशनल एफिलिएट्स पर होगा, जो EDT के हिसाब से सुबह 10:15 बजे बैठता है। Prime Video और जापानी स्ट्रीमिंग सर्विस U-NEXT एक घंटे बाद, यानी रात 12:15 बजे, सबसे पहली स्ट्रीम देंगे। बाकी हर स्ट्रीमिंग सर्विस पर यह गुरुवार रात 12:15 बजे से आएगा।
enhanced edition के लिए अभी किसी इंटरनेशनल स्ट्रीमिंग पार्टनर का ऐलान नहीं हुआ है। 2015 वाला ओरिजिनल Dragon Ball Super Crunchyroll पर स्ट्रीम होता है, जिसकी वजह से इस recut का वेस्टर्न ठिकाना न होना और भी खटकता है।
अंग्रेज़ी बोलने वाले फैंस को एक शुरुआती झलक ज़रूर मिलेगी। Dragon Ball की ऑफिशियल इंग्लिश साइट के मुताबिक एपिसोड 1 की वर्ल्ड-प्रीमियर स्क्रीनिंग गुरुवार, 8 अक्टूबर को New York Comic Con में होगी — जापानी ब्रॉडकास्ट से तीन दिन पहले। Beerus और Whis की इंग्लिश डब voice actor जोड़ी, Jason Douglas और Ian Sinclair, इस पैनल में शामिल होंगे, जिसे Monica Rial होस्ट करेंगी।
© Bird Studio/Shueisha, Toei Animation