Rengoku y Shinobu comparten su última conversación
El episodio abre con la Pilar Insecto, Shinobu Kocho, preguntándole a Kyojuro Rengoku si está a punto de partir. El Pilar de la Llama tiene información reciente sobre un demonio y sospecha que podría ser uno de los Doce Kizuki, posiblemente de Rango Superior. Shinobu le dice que, si es él quien va, no hay nada de qué preocuparse.
Según el resumen de reacciones del sitio japonés de noticias de anime Anime! Anime!, los espectadores que ven la reemisión conociendo ya toda la historia interpretaron el intercambio como la última conversación entre Rengoku y Shinobu, con comentarios del tipo "por favor, vuelve sano y salvo" y "así que por fin llega el Tren Infinito". La escena prepara el arco del Tren Infinito que viene a continuación.
Murata pasa de visita y luego empieza el entrenamiento
De vuelta en la Mansión Mariposa, Zenitsu Agatsuma grita que no puede tragar ni una medicina más mientras Aoi Kanzaki, que trabaja en la mansión, le ordena bebérsela. Tanjiro Kamado toma la suya sin quejarse, lo que solo vuelve a sacar de quicio a Zenitsu. Inosuke Hashibira, con una lesión en la garganta, está inquietantemente callado.
Entonces llega de visita Murata, el miembro del Cuerpo de Cazadores de Demonios que Tanjiro conoció en el Monte Natagumo. El resumen señala que el personaje secundario sigue siendo un favorito de los fans, con reacciones como "¡el espadachín más fuerte, Murata!" y "¡Murata lleva ropa puesta!". Murata explica que lo convocaron a la reunión de los Pilares para informar sobre el Monte Natagumo y lo describe como un infierno. Los Pilares están nerviosos por la caída en la calidad de los nuevos reclutas, dice, y menciona a espadachines que ignoraron las órdenes en la montaña. Los espectadores enseguida se lo atribuyeron al personaje apodado por los fans "Senpai Filete en Cubos".
Aparece Shinobu, Murata sale corriendo y ella anuncia que comienza el entrenamiento de rehabilitación. Tanjiro e Inosuke van primero y vuelven cada día con la mirada perdida, diciéndole a Zenitsu solo "lo siento" y "no te preocupes".
El entrenamiento en sí tiene tres etapas. Primero, las tres jóvenes ayudantes de la mansión, Naho Takada, Sumi Nakahara y Kiyo Terauchi, desentumecen los cuerpos rígidos por el reposo en cama. Después viene el entrenamiento de reflejos, donde cada uno intenta salpicar con una taza de té medicinal a la persona sentada enfrente antes de terminar empapado él mismo. Por último, el entrenamiento de cuerpo completo: un juego de atrapadas contra Aoi y Kanao Tsuyuri, la espadachina a la que Shinobu está formando.
El discurso de Zenitsu, escuchado por todos
Una vez que Aoi explica todo esto, Zenitsu arrastra a Tanjiro e Inosuke a la parte trasera del edificio y explota. Con la voz de Hiro Shimono, los acusa de aparentar haber estado en el infierno cuando en realidad estaban en el paraíso, jugando con chicas todos los días, y les exige que se disculpen de rodillas. Luego expone la cuenta: cada chica viene con dos pechos, dos nalgas y dos muslos, huelen bien cuando pasan a tu lado y solo mirarlas ya es divertido.
Es el mismo Zenitsu que antes había evaluado a Shinobu y concluido que podría vivir solo de su cara, así que para él el entrenamiento suena a paraíso. El problema es que Aoi y las chicas escucharon cada palabra.
Anime! Anime! informa que el discurso incendió las redes sociales japonesas, con espectadores calificándolo como una escena marca de la casa de Zenitsu y bromeando sobre su postura inquebrantable respecto a las mujeres. Un comentarista señaló que, en la contabilidad de Zenitsu, hasta un solo trasero cuenta como dos.
La alegría no dura. En cuanto Zenitsu se da cuenta de que no puede vencer a Kanao, se desinfla, y en cuestión de días él e Inosuke dejan de presentarse. Solo Tanjiro sigue plantándole cara a Kanao y pidiendo otra ronda, por agotado que esté.
Shinobu le confía su sueño a Tanjiro
Las tres chicas le dan a Tanjiro el empujón que necesita al preguntarle si mantiene la Respiración de Concentración Total por la mañana, al mediodía, por la noche e incluso mientras duerme. La pregunta lo desconcierta, pero replantea su respiración y adopta el ejercicio de la calabaza que ellas le proponen: soplar dentro de una calabaza dura hasta que revienta. Tras unos 15 días de práctica en solitario, ha mejorado notablemente, y Shinobu lo observa trabajar en silencio.
Una noche, mientras Tanjiro estabiliza su respiración en el tejado de la mansión, Shinobu aparece a su lado, tan cerca que lo hace sonrojar. Tras una breve charla, le dice que quiere confiarle su sueño de llevarse bien con los demonios, y añade que está segura de que él puede lograrlo. Tanjiro, que puede oler las emociones, le pregunta si está enfadada, porque siempre huele así. Sorprendida, Shinobu empieza a hablar de su querida hermana mayor, que fue asesinada por un demonio.
El resumen cita a espectadores que dicen llorar cada vez con el flashback y que volver a ver la escena después de la Fortaleza Infinita profundiza su lectura de Shinobu. Un espectador sintió que entregarle el sueño a Tanjiro le aligeró visiblemente la carga. La escena conecta directamente con Infinity Castle Part 1: Akaza Returns, que se estrenó en los cines japoneses el 18 de julio de 2025. Shinobu se marcha recordándole que su respiración se ha detenido, y Tanjiro la retoma de inmediato.
Los actores de voz del trío de la Mansión Mariposa opinan
La cuenta oficial de Demon Slayer ha estado publicando comentarios del elenco cada semana de la reemisión, y esta vez aparecieron juntos los tres actores de voz de las ayudantes de la mansión.
Yuki Kuwahara, quien da voz a Naho Takada y a quien los fans conocen como Tohru en Miss Kobayashi's Dragon Maid, dijo que adora a cualquiera que se esfuerce desesperadamente en lo que sea, y que espera volver a ver la escena del "¡Esfuerzo!" de Tanjiro muchas veces a lo largo de su vida. Añadió que está feliz de animarlo como Naho.
Ayumi Mano, quien interpreta a Sumi Nakahara, dijo que las escenas de los cuatro juntos le reconfortan el corazón, y destacó como favorito personal el momento en que Kiyo, Sumi y Naho desentumecen el cuerpo de Zenitsu.
Nanami Yamashita (Miku en DARLING in the FRANXX), la voz de Kiyo Terauchi, dijo que disfrutó de las escenas improvisadas con las tres chicas de aspecto y voz tan parecidos, y que quiere animar junto a los espectadores a Tanjiro mientras domina la Concentración Total: Constante.
Lo que viene
La reemisión se emite los domingos de 9:30 a 10:00 de la mañana en Fuji TV, un horario que se mantiene desde el 5 de abril de 2026, así que el episodio 25, "Tsuguko, Kanao Tsuyuri", debería llegar el domingo siguiente, 27 de septiembre. Ese episodio mantiene la ambientación de la Mansión Mariposa y pone a Kanao en el centro de la acción.
Los fans internacionales no necesitan la emisión japonesa para seguir la historia. La serie original está disponible en Crunchyroll y Netflix, e Infinity Castle Part 1 está disponible en Crunchyroll y tiendas digitales desde el 28 de julio de 2026, lo que convierte este momento en una ocasión conveniente para revisitar la escena de Shinobu en el tejado antes o después de la película. El manga de Koyoharu Gotouge está completo con 23 tomos, publicado por Shueisha en Japón y por Viz Media en inglés.
(C)吾峠呼世晴／集英社・アニプレックス・ufotable