Dos mundos de fantasía se encuentran en una sola imagen
El visual crossover reúne por primera vez a las protagonistas de ambas series. Rozemyne, la noble obsesionada con los libros de Ascendance of a Bookworm, y Coco, la joven aprendiz de bruja de Witch Hat Atelier, aparecen una junto a la otra sosteniendo sus objetos característicos: Rozemyne con un libro entre las manos y Coco con su cuaderno de círculos mágicos. Ambos personajes lucen expresiones curiosas y radiantes. Detrás de ellas, Ferdinand y Qifrey, las figuras mentoras de sus respectivas series, observan la escena.
La colaboración une la adaptación de Wit Studio (Spy x Family, Attack on Titan temporadas 1-3) de la novela ligera de Miya Kazuki con la versión de BUG FILMS del manga de Kamome Shirahama publicado por Kodansha. Ambos anime se estrenaron en abril de 2026 y se emiten en TOKYO MX en noches diferentes. Ascendance of a Bookworm se transmite los sábados a las 5:30 PM en Nippon TV, mientras que Witch Hat Atelier va los lunes a las 11:00 PM en TOKYO MX.
El visual fue reportado por el medio japonés Oricon junto con la entrevista, y se anunciaron proyectos colaborativos adicionales para el futuro.
Kazuki y Shirahama hablan sobre las adaptaciones
La entrevista con las creadoras, ya disponible en los sitios web oficiales de los anime Ascendance of a Bookworm y Witch Hat Atelier, presenta a ambas autoras discutiendo sus perspectivas sobre ver sus obras adaptadas al anime. Según Oricon, la pareja conversó extensamente sobre el proceso de adaptación.
Shirahama admitió estar nerviosa por conocer a Kazuki, una autora a quien admiraba, mientras que Kazuki elogió el uso del lenguaje y la habilidad artística de Shirahama. Ambas conectaron por primera vez a través de una colaboración en un folleto de OVA y han mantenido su amistad desde entonces, reuniéndose más recientemente en un evento de proyección de anime en marzo de 2026.
Para quienes no conozcan una o ambas series: Ascendance of a Bookworm sigue a Myne, una chica amante de los libros que renace en un mundo de fantasía medieval sin libros impresos, y que asciende de plebeya a noble en busca de la lectura. La temporada actual del anime, subtitulada Adopted Daughter of an Archduke, cubre su vida en la aristocracia. Witch Hat Atelier sigue a Coco, una chica común que descubre que la magia es real y se convierte en aprendiz de un brujo llamado Qifrey, destapando peligrosos secretos sobre el mundo mágico en el proceso.
De cara al futuro
Ambas series se encuentran actualmente en emisión en Crunchyroll a nivel mundial. Witch Hat Atelier ofrece un doblaje al inglés el mismo día de emisión, mientras que Ascendance of a Bookworm se transmite con subtítulos.
Para los fans que quieran adelantarse en la historia, la novela ligera de Ascendance of a Bookworm se publica en inglés por J-Novel Club, y el manga de Witch Hat Atelier está disponible a través de Kodansha USA.
Las cuentas oficiales de ambas series han prometido más proyectos colaborativos además del visual y la entrevista, aunque aún no se han compartido detalles específicos. La información se publicará en ambos sitios oficiales y en sus cuentas de X conforme se vaya anunciando.