Como Uma Light Novel Levou a TV Aberta ao Limite
The Testament of Sister New Devil sempre foi uma série que desafia você a desviar o olhar — e então te prende com uma narrativa de ação genuinamente sólida antes que você consiga. Baseada na light novel de Uesu Tetsuto (上栖綴人) com ilustrações de Ōkuma Nekosuke (大熊猫介), a franquia ultrapassou 3,2 milhões de cópias em vendas acumuladas mundiais, um marco destacado em uma recente retrospectiva do TRILL que examina a improvável trajetória da série na TV aberta.
A premissa é enganosamente simples. O pai de Tōjō Basara se casa novamente, e da noite para o dia ele ganha duas belas meias-irmãs: Naruse Mio e Naruse Maria. Uma configuração típica de comédia romântica — exceto que Mio é filha de um antigo Rei Demônio, e Maria é uma súcubo. O que começa como comédia pastelão rapidamente escala para uma série de batalhas sobrenaturais com riscos reais, e essa mudança brusca de tom se tornou a marca registrada da série.
Produzido pela Production IMS e dirigido por Hisashi Saitō, o anime estreou sua primeira temporada em 7 de janeiro de 2015, seguida por uma segunda temporada intitulada The Testament of Sister New Devil BURST em 9 de outubro de 2015. Um OVA, The Testament of Sister New Devil DEPARTURES, completou a adaptação. O mangá foi serializado em duas revistas — Monthly Shōnen Ace da KADOKAWA e Young Animal Arashi da Hakusensha — dando à franquia uma ampla presença no mercado impresso.
A Reviravolta do Episódio 1 Que Fisgou os Espectadores
O primeiro episódio do anime virou assunto no momento em que foi ao ar. Em poucos minutos, Basara acidentalmente entra no banheiro enquanto Mio está lá — corta para uma censura branca pesada e um tapa certeiro. Maria o acorda escalando em cima dele. Mais tarde, ela aparece na cozinha usando um avental e pouco mais que isso. Os diálogos abusam de insinuações mesmo durante conversas casuais.
Então, no meio do episódio, o tom muda completamente. Mio e Maria revelam suas verdadeiras identidades e tentam assumir o controle da casa por meio de um contrato de mestre e servo. Basara reage revelando que é membro de um clã de heróis, sacando uma espada enorme e anulando o contrato. A transição de comédia ecchi para ação desenfreada de batalha foi chocante no melhor sentido — deu aos espectadores um motivo para continuar assistindo além do fanservice.
Yūichi Nakamura (Satoru Gojo em Jujutsu Kaisen, Hawks em My Hero Academia) dubla Basara, com Ayaka Asai como Mio e Kaori Fukuhara como Maria. A performance de Nakamura é a âncora das mudanças de tom, transitando de comédia com cara de poucos amigos para sequências intensas de batalha sem perder o ritmo.
'Como Isso Foi ao Ar na TV Aberta?'
A reação nas redes sociais japonesas foi imediata e persistente. "Como isso foi aprovado para a televisão aberta?" se tornou a resposta definitiva dos espectadores, segundo a reportagem do TRILL. A série foi exibida na TOKYO MX e na Sun TV — canais reais de transmissão terrestre, não TV a cabo premium de horário tardio. Os espectadores observaram que o conteúdo da série ia muito além do que esperavam de um anime de TV aberta, com cenas que pareciam material de OVA.
Mas a retrospectiva faz uma observação importante: o conteúdo picante nunca foi a história toda. As cenas de flashback do episódio 1 insinuam histórias de fundo sérias para o elenco principal, e a coreografia de batalha tem peso genuíno. A série conquistou seus 3,2 milhões de cópias não apenas por meio de marketing provocativo, mas por entregar uma narrativa de ação competente por baixo do fanservice.
Olhando Para o Futuro
A trajetória em anime de The Testament of Sister New Devil se encerrou com o OVA DEPARTURES, e nenhuma nova adaptação em anime foi anunciada. A série original de light novels foi concluída. Para fãs internacionais, o anime está disponível na Crunchyroll em regiões selecionadas. A light novel não recebeu uma publicação impressa oficial em inglês, embora a adaptação em mangá tenha tido uma publicação parcial em inglês.
Com 3,2 milhões de cópias em circulação e discussões contínuas nas redes sociais mais de uma década após sua estreia na TV aberta, a franquia permanece como um exemplo notável de como ultrapassar os limites de conteúdo na televisão aberta pode compensar — desde que haja substância por trás do espetáculo.