Cómo una novela ligera llevó la televisión abierta al límite
The Testament of Sister New Devil siempre ha sido una serie que te desafía a apartar la mirada, pero te atrapa con una narrativa de acción genuinamente sólida antes de que puedas hacerlo. Basada en la novela ligera de Uesu Tetsuto (上栖綴人) con ilustraciones de Ōkuma Nekosuke (大熊猫介), la franquicia ha superado los 3.2 millones de copias en ventas acumuladas a nivel mundial, un hito destacado en una reciente retrospectiva de TRILL que examina la improbable emisión televisiva de la serie.
La premisa es engañosamente simple. El padre de Tōjō Basara se vuelve a casar y, de la noche a la mañana, él gana dos hermosas hermanastras: Naruse Mio y Naruse Maria. Una premisa típica de comedia romántica… salvo que Mio resulta ser la hija de un antiguo Rey Demonio, y Maria es una súcubo. Lo que empieza como comedia slapstick escala rápidamente hacia una serie de batallas sobrenaturales con consecuencias reales, y ese giro tonal se convirtió en el sello distintivo de la obra.
Producido por Production IMS y dirigido por Hisashi Saitō, el anime estrenó su primera temporada el 7 de enero de 2015, seguida de una segunda temporada titulada The Testament of Sister New Devil BURST el 9 de octubre de 2015. Una OVA, The Testament of Sister New Devil DEPARTURES, completó la adaptación. El manga se serializó en dos revistas — Monthly Shōnen Ace de KADOKAWA y Young Animal Arashi de Hakusensha — lo que le dio a la franquicia una amplia presencia en el mercado impreso.
El giro inesperado del episodio 1 que enganchó a los espectadores
El primer episodio del anime se convirtió en tema de conversación en cuanto se emitió. A los pocos minutos, Basara entra accidentalmente al baño mientras Mio se está bañando — con una fuerte censura en blanco y una bofetada contundente. Maria lo despierta subiéndose encima de él. Más tarde aparece en la cocina usando solo un delantal y poco más. Los diálogos están cargados de doble sentido incluso durante las conversaciones más casuales.
Entonces, a mitad del episodio, el tono cambia por completo. Mio y Maria revelan sus verdaderas identidades e intentan tomar el control del hogar mediante un contrato de amo y sirviente. Basara contraataca revelando que pertenece a un clan de héroes, desenvainando una espada enorme y anulando el contrato. El salto de la comedia ecchi a la acción a toda velocidad fue impactante en el mejor sentido: les dio a los espectadores una razón para quedarse más allá del fanservice.
Yūichi Nakamura (Satoru Gojo en Jujutsu Kaisen, Hawks en My Hero Academia) da voz a Basara, con Ayaka Asai como Mio y Kaori Fukuhara como Maria. La interpretación de Nakamura sostiene los cambios de tono, pasando de la comedia con reacciones exasperadas a secuencias de batalla intensas sin perder el ritmo.
«¿Cómo es que esto se emitió en televisión abierta?»
La reacción en las redes sociales japonesas fue inmediata y persistente. «¿Cómo aprobaron esto para televisión abierta?» se convirtió en la respuesta definitiva de los espectadores, según el reportaje de TRILL. La serie se emitió en TOKYO MX y Sun TV — canales de televisión terrestre reales, no cable premium de madrugada. Los espectadores señalaron que el contenido de la serie iba mucho más allá de lo esperado para un anime de emisión abierta, con escenas que se sentían más propias de una OVA.
Pero la retrospectiva hace una observación importante: el contenido subido de tono nunca fue toda la historia. Las secuencias de flashback del episodio 1 insinúan trasfondos serios para los protagonistas, y la coreografía de batallas tiene un peso genuino. La serie alcanzó sus 3.2 millones de copias no solo gracias a un marketing provocador, sino por ofrecer una narrativa de acción competente detrás del fanservice.
Mirando hacia el futuro
La emisión anime de The Testament of Sister New Devil concluyó con la OVA DEPARTURES, y no se ha anunciado ninguna nueva adaptación. La serie original de novelas ligeras ha finalizado. Para los fans internacionales, el anime está disponible en Crunchyroll en regiones seleccionadas. La novela ligera no ha recibido una edición impresa oficial en inglés, aunque la adaptación manga tuvo una publicación parcial en ese idioma.
Con 3.2 millones de copias en circulación y debate continuo en redes sociales más de una década después de su estreno televisivo, la franquicia sigue siendo un ejemplo notable de cómo desafiar los límites del contenido en televisión abierta puede dar resultados — siempre que haya sustancia detrás del espectáculo.