Os Filmes de Takahata no Ghibli Ganham Retrospectiva em Quioto
A programação abrange toda a segunda metade da carreira de Takahata no Studio Ghibli, de Only Yesterday, de 1991, até seu último filme, The Tale of the Princess Kaguya, de 2013. Cada filme será exibido durante uma semana no Demachiza, um pequeno cinema independente de Quioto, segundo o Comic Natalie.
Takahata, que cofundou o Studio Ghibli ao lado de Hayao Miyazaki e do produtor Toshio Suzuki, faleceu em abril de 2018, aos 82 anos. Embora o nome de Miyazaki domine as conversas internacionais sobre o estúdio, Takahata dirigiu alguns dos trabalhos mais ousados formalmente do Ghibli. Só The Tale of the Princess Kaguya levou oito anos para ser produzido e recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Animação em 2015.
Os organizadores afirmam que a retrospectiva existe para compartilhar os filmes de Takahata "com as futuras gerações". A edição original de 2020 chegou a ser inaugurada naquela primavera, mas foi interrompida pela pandemia.
Programação Completa
Cada um dos quatro filmes terá uma semana dedicada:
- Only Yesterday (1991): 31 de julho a 6 de agosto
- Pom Poko (1994): 7 a 13 de agosto
- My Neighbors the Yamadas (1999): 14 a 20 de agosto
- The Tale of the Princess Kaguya (2013): 21 a 27 de agosto
A seleção traça um arco claro. Only Yesterday, um drama intimista sobre uma mulher de Tóquio que reflete sobre sua infância no interior, foi o primeiro longa de Takahata no Ghibli após o devastador Grave of the Fireflies (1988), que antecedeu a consolidação formal do estúdio como entidade de produção. Pom Poko apostou na fábula ambiental, com tanukis metamorfos lutando contra a expansão suburbana de Tóquio. My Neighbors the Yamadas rompeu completamente com o estilo pictórico característico do Ghibli, adotando um visual solto de esboço em aquarela para adaptar uma tirinha de jornal. The Tale of the Princess Kaguya levou essa experimentação visual ainda mais longe, recriando o clássico conto folclórico japonês com uma animação em carvão e aguada sem paralelo no catálogo do estúdio.
Os quatro filmes foram produzidos no Ghibli, mas ficam fora do cânone de Miyazaki que a maioria dos fãs ocidentais conhece primeiro. Para espectadores que chegaram ao Ghibli por Spirited Away ou My Neighbor Totoro, o lado Takahata do estúdio pode parecer uma filmografia à parte.
Próximos Passos
O Demachiza ainda não divulgou preços de ingressos nem detalhes de reserva para a retrospectiva. A página de eventos do cinema deve trazer atualizações conforme a abertura de 31 de julho se aproximar.
Para fãs internacionais que não puderem ir até Quioto, a maior parte do catálogo de Takahata no Ghibli está disponível na Netflix e na Max (antiga HBO Max) em diversos territórios, graças ao acordo global de licenciamento do Ghibli iniciado em 2020. Grave of the Fireflies, notavelmente ausente desta retrospectiva e do acordo original com a Netflix, voltou à plataforma em 15 de julho de 2026, por meio de um contrato separado. Only Yesterday também recebeu uma dublagem tardia em inglês e lançamento nos cinemas norte-americanos pela GKIDS em 2016, mais de duas décadas após sua estreia original no Japão.
A retrospectiva se estende até a última semana de agosto, encerrando o verão de Quioto com The Tale of the Princess Kaguya — o filme que Takahata levou quase uma década para fazer e o último que ele completaria.