Subaru Acorda ao Lado de um Cadáver
A prévia oficial do site japonês de entretenimento eeo Media apresenta a premissa mais sombria da temporada até agora. O Episódio 10 (Episódio 76 no total), intitulado "Satsujin wa Kuse ni Naru" (algo como "Matar se Torna um Hábito"), começa com Subaru recuperando a consciência e encontrando o corpo de Meili à sua frente. Para piorar, a frase "Natsuki Subaru esteve aqui" está rabiscada em seu próprio braço.
Subaru esconde o corpo e recua, mas o estrago já está se espalhando. Beatrice descobre um Livro dos Mortos na biblioteca com o nome completo Meili Portroute. Subaru assume a tarefa de lê-lo pelo grupo, mergulhando nas memórias de Meili para testemunhar sua infância isolada e a verdade sobre como ela morreu.
A sinopse alerta que Subaru mergulha fundo demais. Suas memórias começam a se misturar com as de Meili, e uma voz que se identifica apenas como "watashi" começa a sussurrar docemente dentro de sua mente. Para uma série construída em torno de Subaru perdendo a si mesmo, isso é uma literalização do conceito: a vida de outra pessoa sobrescrevendo a sua própria.
A Tensão do Arco da Torre de Vigia Continua Crescendo
Re:Zero Temporada 4, produzida pelo estúdio de animação WHITE FOX sob a direção de Masahiro Shinohara, vem adaptando o arco da Torre de Vigia das Plêiades da série de light novels de Tappei Nagatsuki, publicada pela KADOKAWA. O arco prende Subaru e seus companheiros dentro de uma torre gigantesca repleta de provações, Livros dos Mortos e ameaças que não podem ser resolvidas apenas com o Retorno pela Morte.
O Episódio 9 da semana passada, "Zangai" (Vestígios), terminou com Subaru subindo até a quarta camada da torre carregando o que a fonte descreve como "kyōki" (intenção assassina). O Episódio 10 retoma as consequências dessa escalada diretamente.
A abertura da temporada, "Recollect" de Konomi Suzuki e Ashnikko, e o encerramento, "Ender Ember" de MYTH & ROID e TK from Ling Tosite Sigure, reforçam o tom de horror psicológico do arco. O próprio título do episódio, "Matar se Torna um Hábito", sugere que o pior ainda está longe de acabar.
O Que Vem por Aí
O Episódio 10 vai ao ar hoje, 10 de junho de 2026, com transmissão no Crunchyroll com legendas em inglês e dublagem em inglês para espectadores na América do Norte, Europa, América Latina, Oceania e outros territórios.
A temporada atual cobre os primeiros 11 episódios do "Arco da Perda". Após sua conclusão, o "Arco da Reconquista" começa em 12 de agosto de 2026, adicionando mais oito episódios para um total de 19. A série original de light novels de Nagatsuki é publicada em inglês pela Yen Press, com a web novel também parcialmente disponível em traduções de fãs para leitores que queiram se adiantar ao anime.
A prévia oficial do Episódio 10 já está disponível no canal oficial do Re:Zero no YouTube.