Subaru Acorda Como um Estranho
Aviso: Este artigo contém spoilers completos de Re:ZERO Temporada 4, Episódio 74.
O Episódio 73 deu indícios de que algo terrível estava se formando dentro da Torre de Plêiades. O Episódio 74 entrega. Subaru acorda sem nenhuma memória de sua vida isekai — sem Emilia, sem Beatrice, sem Retorno pela Morte. Para ele, acabou de sair de uma loja de conveniência e caiu em um mundo de fantasia. Parece familiar? É efetivamente um reset completo de volta ao Episódio 1.
Os socos emocionais vêm rápido. Subaru se apresenta alegremente para pessoas que lutaram ao lado dele por anos, e as reações são devastadoras. A expressão de Beatrice desmorona quando ele não se lembra do contrato deles. Emilia estremece quando ele pergunta o nome dela. Julius parece fisicamente mal. Os espectadores japoneses no X focaram em um detalhe acima de todos: Subaru a chama de "Emilia-chan" — o honorífico educado e distante que ele usava quando se conheceram — em vez do seu característico "Emilia-tan". Como um fã colocou, o honorífico errado doeu mais do que qualquer cena de batalha.
O ator de voz Yūsuke Kobayashi recebeu elogios especiais por reverter perfeitamente à sua interpretação do Episódio 1 após dez anos no papel. O compilado de reações do Anime Anime capturou fãs maravilhados com como a performance de Kobayashi não soava como um ator imitando a si mesmo mais jovem — soava como a coisa real.
A Recusa de Ram e o Crescimento de Emilia
Enquanto a maior parte do grupo processa o choque em silêncio, Ram não. Ela arrasta Subaru para o lado, agarra-o pela gola e exige que ele pare de fingir. Não é apenas raiva — é desespero. A irmã gêmea de Ram, Rem, permanece em estado comatoso, e Subaru é a única pessoa no mundo que ainda se lembra dela. Se as memórias dele realmente se foram, a última tábua de salvação de Rem também.
Os fãs notaram a crueldade da posição de Ram. Ela não pode se dar ao luxo de aceitar a verdade, porque aceitá-la significa desistir completamente da irmã. A cena se consolida como um dos momentos de personagem mais dolorosos do arco, não pelo que acontece, mas pelo que significa.
Emilia, por outro lado, assume a liderança de uma forma que mostra o quanto ela evoluiu. Ela reúne o grupo desmoralizado, usando tudo o que Subaru lhe ensinou ao longo da jornada juntos — mesmo que a pessoa que lhe ensinou essas lições não se lembre mais de tê-las dado. É uma recompensa agridoce de temporadas inteiras de desenvolvimento de personagem, e os espectadores reagiram a isso com carinho.
Alguém Quer Subaru Morto
Então o episódio muda completamente de direção. Enquanto o resto do grupo investiga a biblioteca da Torre — um lugar que abriga os "Livros dos Mortos", que permitem aos leitores reviver as memórias finais de uma pessoa falecida — Subaru é deixado para trás por segurança. É quando um agressor desconhecido o empurra de uma escadaria em espiral.
Ele morre. E então ele volta.
O problema: Subaru não sabe que pode fazer isso. O Retorno pela Morte é tão estranho para ele quanto todo o resto, e a confusão amplifica seu terror. Antes que consiga processar o que aconteceu, ele é empurrado novamente, sofrendo ferimentos críticos que o levam a um colapso mental completo. Um encontro com o Sword Saint de primeira geração, Reid Astrea, só piora as coisas — Reid brinca com um Subaru que não tem experiência de combate nem contexto para entender por que um espadachim morto está atacando-o.
Os fãs que assistiam em tempo real ficaram atônitos. O mistério de quem empurrou dominou as discussões pós-episódio, com espectadores apontando que, da perspectiva do Subaru amnésico, literalmente qualquer um poderia ser o culpado — incluindo Emilia. A série efetivamente transformou a Torre em um mistério de quarto fechado onde a vítima não pode confiar em nenhuma pessoa ao seu redor.
O Problema Shaula
A reviravolta final do episódio agrava a crise. Um Subaru desorientado acidentalmente vagueia para fora dos limites da Torre, provocando uma resposta hostil de Shaula — a guardiã da Torre que até então era uma presença excêntrica, porém amigável. O episódio corta para preto em uma nota extremamente ominosa, com o comportamento de Shaula mudando por completo.
Com a estrutura do Arco da Perda agora clara — amnésia mais mistério de assassinato mais uma guardiã se tornando hostil — fãs no X descreveram o episódio como o ponto em que a Temporada 4 "realmente começa". Os primeiros sete episódios foram preâmbulo; este é o evento principal.
O Que Vem a Seguir
Quatro episódios restam no Arco da Perda (喪失編), que se encerra antes do Arco da Reconquista (奪還編, 8 episódios) começar em 12 de agosto de 2026. O próximo episódio vai ao ar em 3 de junho na TOKYO MX, AT-X e outras 21 emissoras japonesas.
Espectadores internacionais podem assistir Re:ZERO Temporada 4 exclusivamente na Crunchyroll com legendas no mesmo dia e SimulDub em inglês. A light novel original de Tappei Nagatsuki é publicada pela KADOKAWA sob o selo MF Bunko J, com a Yen Press responsável pela edição em inglês.
Re:ZERO -Starting Life in Another World- é animado pelo WHITE FOX (Steins;Gate) e dirigido por Masahiro Shinohara, com composição de série por Masahiro Yokotani.