Subaru despierta siendo un desconocido
Advertencia: Este artículo contiene spoilers completos del Episodio 74 de Re:ZERO Temporada 4.
El Episodio 73 insinuó que algo terrible se gestaba dentro de la Torre de las Pléyades. El Episodio 74 lo confirma. Subaru despierta sin ningún recuerdo de su vida isekai — ni Emilia, ni Beatrice, ni el Retorno de la Muerte. Desde su perspectiva, acaba de salir de una tienda de conveniencia y apareció en un mundo de fantasía. ¿Suena familiar? Es, en esencia, un reinicio total al Episodio 1.
Los golpes emocionales llegan rápido. Subaru se presenta alegremente ante personas que han luchado a su lado durante años, y las reacciones son devastadoras. La expresión de Beatrice se desmorona cuando él no recuerda su contrato. Emilia se estremece cuando le pregunta su nombre. Julius parece físicamente enfermo. Los espectadores japoneses en X se fijaron en un detalle por encima de todo: Subaru la llama "Emilia-chan" — el honorífico educado y distante que usó cuando se conocieron — en lugar de su característico "Emilia-tan". Como dijo un fan, el honorífico equivocado golpeó más fuerte que cualquier escena de batalla.
El actor de voz (seiyū) Yūsuke Kobayashi recibió elogios especiales por regresar fluidamente a su interpretación del Episodio 1 después de diez años en el papel. El resumen de reacciones de Anime Anime recopiló comentarios de fans maravillados por cómo la actuación de Kobayashi no sonaba como un actor imitando a su yo más joven, sino como algo auténtico.
La negativa de Ram y el crecimiento de Emilia
Mientras la mayoría del grupo procesa el impacto en silencio, Ram no. Arrastra a Subaru a un lado, lo agarra del cuello y le exige que deje de fingir. No es solo ira — es desesperación. La hermana gemela de Ram, Rem, permanece en estado comatoso, y Subaru es la única persona en el mundo que aún la recuerda. Si sus recuerdos realmente desaparecieron, también lo hizo la última esperanza de Rem.
Los fans señalaron la crueldad de la situación de Ram. No puede permitirse aceptar la verdad, porque aceptarla significa renunciar por completo a su hermana. La escena se impone como uno de los momentos más dolorosos del arco, no por lo que sucede, sino por lo que implica.
Emilia, en cambio, da un paso al frente que demuestra lo mucho que ha crecido. Reúne al grupo desmoralizado, recurriendo a todo lo que Subaru le enseñó a lo largo de su travesía juntos — aunque la persona que le dio esas lecciones ya no recuerde haberlo hecho. Es una recompensa agridulce tras temporadas enteras de desarrollo del personaje, y los espectadores la recibieron con entusiasmo.
Alguien quiere a Subaru muerto
Entonces el episodio cambia de rumbo por completo. Mientras el resto del grupo investiga la biblioteca de la Torre — un lugar que alberga los "Libros de los Muertos", que permiten a los lectores revivir los últimos recuerdos de una persona fallecida — Subaru se queda atrás por seguridad. Es entonces cuando un atacante desconocido lo empuja por una escalera de caracol.
Muere. Y luego regresa.
El problema: Subaru no sabe que puede hacer eso. El Retorno de la Muerte le resulta tan ajeno como todo lo demás, y la confusión amplifica su terror. Antes de que pueda procesar lo ocurrido, lo empujan de nuevo, causándole heridas críticas que desencadenan un colapso mental total. Un encuentro con el Santo de la Espada de primera generación, Reid Astrea, solo empeora las cosas — Reid juega con un Subaru que no tiene experiencia en combate ni contexto alguno sobre por qué un espadachín muerto lo está atacando.
Los fans que seguían el episodio en tiempo real quedaron impactados. El misterio del atacante dominó la discusión posterior al episodio, con espectadores señalando que desde la perspectiva del Subaru amnésico, literalmente cualquiera podría ser el culpable — incluida Emilia. La serie ha convertido efectivamente la Torre en un misterio de habitación cerrada donde la víctima no puede confiar en ninguna de las personas que lo rodean.
El problema de Shaula
El giro final del episodio agrava la crisis. Un Subaru desorientado se aventura accidentalmente fuera de los límites de la Torre, provocando una respuesta hostil de Shaula — la guardiana de la Torre que hasta ahora había sido una presencia excéntrica pero amigable. El episodio corta a negro con una nota extremadamente ominosa, con el comportamiento de Shaula transformándose por completo.
Con la estructura del Arco de la Pérdida ya clara — amnesia más misterio de asesinato más una guardiana volviéndose hostil — los fans en X describieron el episodio como el punto donde la Temporada 4 "realmente comienza". Los primeros siete episodios fueron el preámbulo; esto es el evento principal.
De cara al futuro
Quedan cuatro episodios en el Arco de la Pérdida (喪失編), que concluye antes de que el Arco de la Reconquista (奪還編, 8 episodios) comience el 12 de agosto de 2026. El próximo episodio se emite el 3 de junio en TOKYO MX, AT-X y otras 21 estaciones japonesas.
Los espectadores internacionales pueden ver Re:ZERO Temporada 4 en exclusiva en Crunchyroll con subtítulos simultáneos y SimulDub en inglés. La novela ligera original de Tappei Nagatsuki es publicada por KADOKAWA bajo el sello MF Bunko J, con Yen Press encargándose de la edición en inglés.
Re:ZERO -Starting Life in Another World- es animada por WHITE FOX (Steins;Gate) y dirigida por Masahiro Shinohara, con composición de serie a cargo de Masahiro Yokotani.