A Única Voz para Luffy
Mayumi Tanaka (田中真弓) dá voz a Monkey D. Luffy há 27 anos. Ela assumiu o papel quando a série original da Toei Animation estreou em 1999 e seguiu com ele ao longo de mais de 1.100 episódios e mais de uma dúzia de filmes.
Quando o WIT Studio (Spy x Family, Attack on Titan temporadas 1–3) começou a montar o elenco de The One Piece — uma readaptação completa do mangá de Eiichiro Oda para a Netflix —, a questão de quem dublaria Luffy teve uma resposta curta. De acordo com o site japonês de entretenimento Oricon News, a equipe de produção fez uma oferta direta a Tanaka, chamando-a de insubstituível no papel.
Tanaka, hoje com 71 anos, foi sincera sobre sua hesitação. "Começar algo novo nessa idade me deixou um pouco ansiosa", disse. "Mas quando realmente me envolvi, fiz novas descobertas e consegui interpretar o Luffy com uma sensação renovada."
Além de Luffy, Tanaka é uma das seiyū mais prolíficas da história do anime. Entre seus trabalhos estão Kuririn em toda a franquia Dragon Ball, Pazu em O Castelo no Céu de Hayao Miyazaki e Koenma em Yu Yu Hakusho.
O Que É The One Piece?
The One Piece não é uma continuação da longa série da Toei Animation. Trata-se de uma readaptação completa do mangá de Oda, começando pelo Capítulo 1 do arco East Blue e produzida inteiramente pelo WIT Studio.
A primeira temporada tem sete episódios com duração total de aproximadamente 300 minutos. A história cobre os 50 primeiros capítulos do mangá, acompanhando Luffy desde a Vila Foosha, passando por seus encontros em Shells Town e Vila Syrup, até seu encontro com Sanji no restaurante marítimo Baratie.
Masashi Koizuka, que dirigiu as temporadas 2 e 3 de Attack on Titan no WIT Studio, assina a direção. Kyoji Asano e Takatoshi Honda são responsáveis pelo design de personagens, com Takashi Kishimoto na composição da série.
Um teaser trailer foi exibido no Festival Internacional de Animação de Annecy em 24 de junho de 2026. Foi a primeira amostra pública da abordagem visual do WIT Studio para o universo de Oda.
O Que Esperar
The One Piece estreia na Netflix mundialmente em fevereiro de 2027. Todos os sete episódios serão lançados de uma vez. A Netflix detém os direitos globais de streaming, então fãs internacionais poderão assistir desde o primeiro dia.
O mangá original de Oda, serializado na Weekly Shonen Jump da Shueisha, está disponível em inglês pela Viz Media. A série de TV da Toei Animation continua separadamente e não é afetada por este remake.
O WIT Studio não anunciou planos para temporadas adicionais além do arco East Blue. Por enquanto, o foco está em fazer esses primeiros 50 capítulos valerem a pena.