La única voz para Luffy
Mayumi Tanaka (田中真弓) ha dado voz a Monkey D. Luffy durante 27 años. Asumió el papel cuando la serie original de Toei Animation se estrenó en 1999 y lo ha mantenido a lo largo de más de 1,100 episodios y más de una docena de películas.
Así que cuando WIT Studio (Spy x Family, Attack on Titan temporadas 1–3) comenzó a reunir el elenco de The One Piece, una readaptación desde cero del manga de Eiichiro Oda para Netflix, la pregunta de quién interpretaría a Luffy tuvo una respuesta breve. Según el sitio japonés de noticias de entretenimiento Oricon News, el equipo de producción le hizo una oferta directa a Tanaka, calificándola como irremplazable en el papel.
Tanaka, que ahora tiene 71 años, fue sincera sobre sus dudas. "Empezar algo nuevo a esta edad me generó un poco de ansiedad", dijo. "Pero una vez que me puse manos a la obra, hice nuevos descubrimientos y pude interpretar a Luffy con una sensación renovada".
Más allá de Luffy, Tanaka es una de las actrices de voz más prolíficas en la historia del anime. Entre sus créditos se encuentran Krillin en la franquicia Dragon Ball, Pazu en Castle in the Sky de Hayao Miyazaki, y Koenma en Yu Yu Hakusho.
¿Qué es The One Piece?
The One Piece no es una continuación de la longeva serie de Toei Animation. Es una readaptación completa del manga de Oda, comenzando desde el Capítulo 1 del arco de East Blue y producida íntegramente por WIT Studio.
La primera temporada consta de siete episodios con una duración total de aproximadamente 300 minutos. La historia abarca los primeros 50 capítulos del manga, siguiendo a Luffy desde Foosha Village a través de sus encuentros en Shells Town y Syrup Village, hasta su encuentro con Sanji en el restaurante marino Baratie.
Masashi Koizuka, quien dirigió las temporadas 2 y 3 de Attack on Titan en WIT Studio, está al frente de la dirección. Kyoji Asano y Takatoshi Honda se encargan del diseño de personajes, con Takashi Kishimoto en la composición de la serie.
Un tráiler adelanto se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy el 24 de junio de 2026. Fue la primera muestra pública del enfoque visual de WIT Studio para el mundo de Oda.
De cara al futuro
The One Piece se estrena en Netflix a nivel mundial en febrero de 2027. Los siete episodios estarán disponibles de una sola vez. Netflix posee los derechos de transmisión global, por lo que los fans internacionales podrán verlo desde el primer día.
El manga original de Oda, serializado en la Weekly Shonen Jump de Shueisha, está disponible en inglés a través de Viz Media. La serie de televisión de Toei Animation continúa por separado y no se ve afectada por este remake.
WIT Studio no ha anunciado planes para temporadas adicionales más allá del arco de East Blue. Por ahora, el enfoque está en hacer que estos primeros 50 capítulos valgan la pena.