Fresh Anime News, Direct from Japan

Aoi Koga, estrela de 'Kaguya-sama', fala da 3ª temporada de 100 Girlfriends

Aoi Koga, estrela de 'Kaguya-sama', fala da 3ª temporada de 100 Girlfriends
Image: Animate Times

Duas heroínas construídas em direções opostas

O site japonês de notícias de anime Animate Times publicou uma entrevista conjunta com Hana Tamegai e Aoi Koga, terceiro capítulo de sua série de conversas com o elenco da 3ª temporada. Relembrando a premissa: depois de levar 100 foras seguidos no ensino fundamental, Rentaro Aijo descobre com o Deus do Amor que 100 almas gêmeas destinadas o esperam no ensino médio. Qualquer alma gêmea que ele não conseguir amar e fazer feliz morrerá — e é por isso que a série leva ao pé da letra o slogan "DEAD OR LOVE".

A 3ª temporada está no ar desde 5 de julho de 2026 na Tokyo MX e em outras emissoras japonesas, com o Bibury Animation Studio, o diretor Hikaru Sato e o roteirista de composição da série Takashi Aoshima de volta das duas primeiras temporadas. Tamegai interpreta Yamame Yasashiki (優敷山女), integrante alta do clube de jardinagem que adora plantas e animais e anda sempre com borboletas vivas e um esquilo junto ao corpo. Koga interpreta Momiji Momi (茂見紅葉), uma minúscula especialista em massagem capaz de desfazer a tensão de qualquer um. A entrevista trata, em grande parte, de como essas duas atuações nasceram de formas completamente diferentes.

Hana Tamegai construiu Yamame dos pés para cima

Tamegai fez teste para a série ainda na 1ª temporada, e reler o mangá para o novo papel a deixou impressionada com o quanto a família de Rentaro tinha crescido nesse meio-tempo. Seu plano original para Yamame era delicado: Sato havia dito que ela não precisava forçar uma voz grave, então ela preparou uma leitura suave, sussurrada e aguda. Essa versão nunca chegou ao ar. Com o avanço das gravações, a equipe decidiu que a altura de Yamame deveria transparecer na própria voz, e Tamegai firmou os pés na largura dos ombros, contraiu o abdômen e baixou o peso do corpo até encontrar o centro de gravidade da personagem.

Yamame também vem com cacoetes verbais — o rústico pronome de primeira pessoa "ode" e a terminação de frase "dado" —, que Koga considera simplesmente adoráveis. O episódio dedicado a Yamame, "O Tour pelo Clube de Jardinagem da Yasashiki-san" (episódio 29), foi na verdade a primeira sessão de gravação de Tamegai, antes da estreia da personagem em cena no episódio 25, "A Namorada Prima". Sua interpretação mudou tanto no meio da sessão que ela regravou a primeira metade do episódio depois que a nova abordagem, mais firme, encaixou na segunda.

Aoi Koga precisou conter Momiji

Koga (Kaguya Shinomiya em Kaguya-sama: Love Is War) descreve Momiji como o oposto de Yamame: pequena, de olhos semicerrados e aparentemente aérea, mas nunca sem emoção — e mais rápida em acompanhar o ritmo do grupo do que aparenta. Sua primeira leitura de teste saiu enérgica demais, e a direção que ela recebia se resumia a uma pergunta: quanto sentimento cabe dentro de um murmúrio contido?

Ela resolveu tudo isso no episódio 30, "O Festival Momi-Momi da Momiji-chan", cuja primeira metade é praticamente um dueto entre Momiji e Rentaro (Wataru Kato). Koga admite que estava tão nervosa por entrar em uma série que ama que travou completamente, relaxou quando o elenco completo de namoradas chegou na segunda metade e então voltou para refazer a primeira. Nada ideal, brinca ela, para justamente a única personagem que nunca deveria ficar tensa.

O episódio ainda esconde uma piada surpreendente: ele encena a "primeira revelação pública" do rosto de Yukiko Nozawa, cocriadora do mangá, e a equipe confirmou durante a entrevista que a voz daquele momento pertence a Masako Nozawa, a voz de Son Goku em Dragon Ball.

O ritual de boas-vindas com esmalte

As duas atrizes creditam ao protagonista Wataru Kato o clima do estúdio. Kato pinta as unhas com a cor-símbolo de cada nova namorada quando ela estreia, e apareceu de roxo para Momiji. Tamegai perguntou sobre o costume e descobriu que ele não recorre a uma coleção já existente: ele sai à procura do tom exato para cada nova heroína. O gesto claramente funcionou, porque as duas atrizes chegaram à entrevista usando as cores das próprias personagens — Tamegai com uma mistura de verdes e Koga com um roxo claro de acabamento furta-cor que remete ao cabelo de Momiji.

Um elenco desse tamanho torna o estúdio de gravação competitivo por natureza. A disputa pelos microfones é uma correria, cada fala isolada é espremida ao máximo e os atores improvisam vozes de fundo mesmo onde o roteiro não lhes dá nada. Tamegai conta que Kaede Hondo (Hakari Hanazono) e Miyu Tomita (Karane Inda), que ela já conhecia de outros projetos, puxaram a fila para recebê-la.

O que vem por aí

A 3ª temporada está em exibição na Crunchyroll, que distribui a série na América do Norte, na América Latina — incluindo o Brasil —, na Europa e na maioria das demais regiões fora da Ásia, com dublagem em inglês no ar desde 19 de julho de 2026. No Japão, o tema de abertura da temporada, "Daisuki Zutto Eien ni", e o tema de encerramento, ambos interpretados pela Rentaro Family, unidade formada pelo elenco dentro da história, chegam em CD single em 9 de setembro de 2026 por ¥2.750.

O mangá original, de Rikito Nakamura e Yukiko Nozawa, é publicado na Weekly Young Jump, da Shueisha, e a Seven Seas Entertainment o edita em inglês. A série de entrevistas do Animate Times sobre a 3ª temporada segue em andamento, com mais conversas com o elenco a caminho.

Watch the Video