Dos heroínas construidas en direcciones opuestas
El sitio japonés de noticias de anime Animate Times publicó una entrevista conjunta con Hana Tamegai y Aoi Koga, la tercera entrega de su serie de entrevistas al elenco de la temporada 3. Un breve repaso de la premisa: tras 100 rechazos consecutivos en la secundaria, Rentaro Aijo descubre por boca del Dios del Amor que 100 almas gemelas predestinadas lo esperan en la preparatoria. Toda alma gemela a la que no logre amar y hacer feliz morirá, y por eso la serie se toma al pie de la letra su lema «DEAD OR LOVE».
La temporada 3 se emite desde el 5 de julio de 2026 por Tokyo MX y otras cadenas japonesas, con el regreso de Bibury Animation Studio, el director Hikaru Sato y el guionista de composición de serie Takashi Aoshima, todos presentes en las dos primeras temporadas. Tamegai interpreta a Yamame Yasashiki (優敷山女), una integrante alta del club de jardinería que adora las plantas y los animales y lleva consigo mariposas vivas y una ardilla. Koga da voz a Momiji Momi (茂見紅葉), una diminuta especialista en masajes capaz de quitarle la rigidez a cualquiera. La entrevista gira, en gran parte, en torno a lo distinto que fue el proceso de construir esas dos actuaciones.
Hana Tamegai construyó a Yamame desde los pies
Tamegai audicionó por primera vez para la serie en la temporada 1, y releer el manga para su nuevo papel la dejó maravillada por lo numerosa que se había vuelto la familia de Rentaro desde entonces. Su plan original para Yamame era delicado: Sato le había dicho que no hacía falta forzar una voz grave, así que preparó una interpretación suave, susurrante y aguda. Esa versión nunca llegó a emitirse. Con el avance de las grabaciones, el equipo decidió que la estatura de Yamame debía notarse en la propia voz, así que Tamegai separó los pies al ancho de los hombros, tensó el abdomen y bajó su peso hasta encontrar el centro de gravedad del personaje.
Yamame también tiene sus peculiaridades verbales: el rústico pronombre en primera persona «ode» y la terminación de frase «dado», que a Koga le parecen sencillamente adorables. El episodio centrado en Yamame, el 29, «El tour por el club de jardinería de Yasashiki-san», fue en realidad la primera sesión de grabación de Tamegai, antes del debut en pantalla del personaje en el episodio 25, «La novia prima». Su interpretación cambió tanto a mitad de sesión que volvió a grabar la primera mitad del episodio una vez que el nuevo enfoque, más aplomado, encajó en la segunda.
Aoi Koga tuvo que contener a Momiji
Koga (Kaguya Shinomiya en Kaguya-sama: Love Is War) describe a Momiji como el polo opuesto de Yamame: pequeña, de mirada entrecerrada y aparentemente ida, pero nunca inexpresiva y más rápida para seguir el ritmo del grupo de lo que aparenta. Su primera lectura de prueba salió demasiado enérgica, y las indicaciones que recibía una y otra vez se reducían a una sola pregunta: cuánto sentimiento cabe dentro de un murmullo apagado.
Todo eso lo resolvió en el episodio 30, «El festival momi-momi de Momiji-chan», cuya primera mitad es casi un mano a mano entre Momiji y Rentaro (Wataru Kato). Koga admite que estaba tan nerviosa por unirse a una serie que adora que se quedó completamente rígida; se soltó cuando el elenco completo de novias llegó en la segunda mitad y luego volvió a regrabar la primera. No es lo ideal, bromea, para el único personaje que se supone que jamás está tenso.
Ese episodio también esconde un gag sorprendente: escenifica la «primera revelación pública» del rostro de Yukiko Nozawa, cocreadora del manga, y el equipo confirmó durante la entrevista que la voz de ese momento pertenece a Masako Nozawa, la voz de Son Goku en Dragon Ball.
El ritual de bienvenida del esmalte de uñas
Ambas actrices le atribuyen al seiyū protagonista, Wataru Kato, el tono que se respira en la cabina de grabación. Kato se pinta las uñas con el color representativo de cada nueva novia cuando esta debuta, y se presentó con morado por Momiji. Tamegai le preguntó al respecto y descubrió que no recurre a una colección que ya tenga: sale a buscar el tono exacto para cada nueva heroína. El gesto claramente caló, porque ambas llegaron a la entrevista luciendo los colores de sus propios personajes: Tamegai con una mezcla de verdes y Koga con un morado pálido de acabado iridiscente que evoca el cabello de Momiji.
Un elenco de este tamaño convierte la sala de grabación en un espacio competitivo por derecho propio: el trabajo frente a los micrófonos es una carrera, cada línea suelta se exprime al máximo y los actores improvisan ambiente de fondo incluso donde el guion no les da nada. Tamegai cuenta que Kaede Hondo (Hakari Hanazono) y Miyu Tomita (Karane Inda), a quienes ya conocía de otros proyectos, tomaron la iniciativa a la hora de darle la bienvenida.
Mirando al futuro
La temporada 3 ya está disponible en Crunchyroll, que distribuye la serie en Norteamérica, Latinoamérica, Europa y la mayoría de las demás regiones fuera de Asia, con un doblaje en inglés en emisión desde el 19 de julio de 2026. En Japón, el tema de apertura de la temporada, «Daisuki Zutto Eien ni», y su tema de cierre, ambos interpretados por Rentaro Family, la unidad musical formada por el elenco dentro de la ficción, llegarán en CD sencillo el 9 de septiembre de 2026 por ¥2750.
El manga original de Rikito Nakamura y Yukiko Nozawa se publica en la Weekly Young Jump de Shueisha, y Seven Seas Entertainment lo edita en inglés. La serie de entrevistas de Animate Times sobre la temporada 3 sigue en marcha, con más conversaciones con el elenco en camino.