Dez capítulos e, de novo, o mesmo aviso
A sequência começou em 29 de junho, quando a edição 31 da Weekly Shonen Jump trouxe o capítulo 411, o primeiro material inédito de Hunter x Hunter em cerca de um ano e meio. Dez semanas depois, a edição 41 chegou com o capítulo 420 e a maratona acabou. A última página trouxe o aviso padrão: a data do próximo capítulo será anunciada na revista assim que for definida. Sem data, sem previsão.
O número não surpreendeu ninguém que acompanha a série no Japão. Os dois retornos anteriores de Togashi também vieram em blocos de dez capítulos, então a imprensa japonesa já esperava o fim desta leva antes mesmo de ela começar. A novidade é a marca de vendas atrelada à pausa. O volume 39 chegou às lojas em 3 de julho, e os volumes encadernados já ultrapassaram 100 milhões de exemplares impressos — número com que a Oricon, site japonês de notícias de entretenimento, abre seu compilado de 7 de setembro das notícias de anime e games mais lidas.
Togashi já desenhou o capítulo 427
Em 1º de setembro, seis dias antes do fim da sequência, Togashi publicou no X que o manuscrito do capítulo 427 estava concluído. Ele vem soltando esses avisos de uma linha há meses. O recado sobre o capítulo 421 foi noticiado em maio, o que coloca suas páginas prontas, mas ainda inéditas, sete capítulos à frente do que de fato foi impresso.
Isso não é um cronograma, e não deve ser lido como um. A Shueisha não vinculou as páginas finalizadas a nenhum plano de publicação, e o aviso da edição 41 segue sendo a única declaração oficial sobre quando o capítulo 421 sai. Para os leitores, a conta de Togashi virou o boletim de status não oficial da série, mas só a revista pode marcar uma data.
O resto do painel japonês de 7 de setembro
A notícia logo abaixo de Hunter x Hunter na lista da Oricon era uma ilustração. Hajime Isayama, autor de Attack on Titan, desenhou Yoichi Isagi, e as redes sociais japonesas ficaram impressionadas com a qualidade da arte. A imagem faz parte de uma campanha da Weekly Shonen Magazine que celebra a marca de 1 bilhão de ienes (cerca de $6,7 milhões) alcançada pelo filme live-action de Blue Lock. A campanha está republicando artes de 18 mangakás, entre eles Hiro Mashima. As ilustrações apareceram originalmente no livreto de brinde distribuído no anime para os cinemas Blue Lock -Episode Nagi- e vêm sendo postadas no perfil oficial do mangá no X desde 2 de setembro.
Ainda na lista, Sgt. Frog volta como um anime de TV totalmente novo na manhã de 3 de outubro, com todo o elenco de vozes substituído. Foram anunciados cinco integrantes do pelotão com novos intérpretes, entre eles Makoto Koichi, e os atores de voz que chegam falaram sobre assumir papéis que seus antecessores mantiveram por duas décadas.
Dois itens de bilheteria também entraram na lista. O filme de Chiikawa passou de 13,89 bilhões de ienes (cerca de $90 milhões), tornando-se o maior lançamento japonês do ano até agora e ficando à frente do novo filme de Detective Conan. O redator publicitário Shigesato Itoi, de 77 anos, entrou na lista ao revelar quantas vezes já assistiu ao longa. O novo filme de Puella Magi Madoka Magica ultrapassou 1,53 bilhão de ienes (cerca de $10 milhões), com a marca de 1 milhão de espectadores à vista, resultado que pegou a distribuidora de surpresa.
O compilado também incluiu um obituário. O diretor de anime Yuji Yanase morreu de infarto em 22 de agosto, aos 59 anos. Uma cartela de homenagem foi exibida no início da transmissão de 6 de setembro de World's Strongest Rearguard pela TOKYO MX, série da temporada de verão de 2026 que ele dirigia. O texto citava seu nome e prestava condolências.
O que vem pela frente
Não há data anunciada para o capítulo 421 de Hunter x Hunter, e a Shueisha se comprometeu apenas a anunciá-la na Weekly Shonen Jump assim que for definida. Pelos dois ciclos anteriores, a espera entre as levas passou bem de um ano — ainda que, desta vez, o estoque de capítulos prontos de Togashi seja maior do que em qualquer uma das paradas anteriores.
Os leitores em inglês estão em dia com o Japão. O capítulo 420 foi publicado no serviço Shonen Jump da Viz Media e no MANGA Plus junto com a edição japonesa, e as duas plataformas vão trazer o capítulo 421 quando ele sair. A Viz também publica os volumes encadernados em inglês, então o arco da Sucessão está disponível em tradução até o ponto em que a história parou.