Diez capítulos y otra vez el mismo aviso
La racha comenzó el 29 de junio, cuando el número 31 de Weekly Shonen Jump publicó el capítulo 411, el primer Hunter x Hunter nuevo en aproximadamente año y medio. Diez semanas después llegó el número 41 con el capítulo 420 y la racha terminó. La última página incluyó el aviso de siempre: el momento del próximo capítulo se anunciará en la revista una vez que esté decidido. Sin fecha, sin plazo aproximado.
El número no sorprendió a nadie que siga la serie en Japón. Los dos regresos anteriores de Togashi también llegaron en tandas de diez capítulos, así que los medios japoneses ya tenían marcado el final de esta etapa antes de que empezara. Lo nuevo es el hito de ventas asociado a la pausa. El volumen 39 llegó a las tiendas el 3 de julio, y los tomos recopilatorios ya superaron los 100 millones de copias impresas, la cifra con la que abre el sitio japonés de noticias de entretenimiento Oricon en su resumen del 7 de septiembre de las noticias de anime y videojuegos más leídas.
Togashi ya dibujó el capítulo 427
El 1 de septiembre, seis días antes de que terminara la racha, Togashi publicó en X que el manuscrito del capítulo 427 estaba completo. Lleva meses publicando estas notas de una línea para avisar que terminó cada entrega. La nota del capítulo 421 se reportó en mayo, lo que deja sus páginas terminadas pero inéditas siete capítulos por delante de lo que realmente se ha impreso.
Eso no es un calendario y no debería leerse como tal. Shueisha no ha vinculado las páginas terminadas con ningún plan de publicación, y el aviso del número 41 sigue siendo la única declaración oficial sobre cuándo saldrá el capítulo 421. Para los lectores, la cuenta de Togashi se convirtió en el reporte de estado extraoficial de la serie, pero solo la revista puede fijar una fecha.
El resto del panorama japonés del 7 de septiembre
La nota que quedó justo debajo de Hunter x Hunter en la lista de Oricon fue una ilustración. Hajime Isayama, autor de Attack on Titan, dibujó a Yoichi Isagi, y las redes sociales japonesas quedaron impactadas por la calidad del dibujo. La pieza forma parte de una campaña de Weekly Shonen Magazine que celebra que la película live-action de Blue Lock superara los 1.000 millones de yenes (unos $6,7 millones). La campaña está republicando obras de 18 mangakas, entre ellos Hiro Mashima. Las ilustraciones aparecieron originalmente en el folleto de regalo que se entregó por la película anime Blue Lock -Episode Nagi-, y se están publicando en la cuenta oficial de X del manga desde el 2 de septiembre.
En otro punto de la lista, Sgt. Frog regresa como un anime de TV completamente nuevo la mañana del 3 de octubre, con todo el elenco de voces reemplazado. Se anunciaron cinco miembros del pelotón con nuevo reparto, entre ellos Makoto Koichi, y los actores entrantes hablaron sobre asumir papeles que sus predecesores sostuvieron durante dos décadas.
Dos temas de taquilla también entraron en la lista. La película de Chiikawa superó los 13.890 millones de yenes (unos $90 millones), lo que la convierte en el mayor estreno japonés del año hasta ahora y la coloca por delante de la película más reciente de Detective Conan. El publicista Shigesato Itoi, de 77 años, entró en la lista por su cuenta al revelar cuántas veces la ha visto. La nueva película de Puella Magi Madoka Magica cruzó los 1.530 millones de yenes (unos $10 millones) con el millón de espectadores a la vista, un resultado que tomó por sorpresa a su distribuidora.
El resumen también incluyó un obituario. El director de anime Yuji Yanase murió de un infarto el 22 de agosto a los 59 años. Un mensaje de homenaje se emitió al inicio de la transmisión del 6 de septiembre en TOKYO MX de World's Strongest Rearguard, la serie de verano de 2026 que él dirigía. Mencionaba su nombre y ofrecía condolencias.
Lo que viene
No hay fecha anunciada para el capítulo 421 de Hunter x Hunter, y Shueisha solo se comprometió a anunciar una en Weekly Shonen Jump cuando esté decidida. A juzgar por los dos últimos ciclos, la espera entre tandas ha superado ampliamente el año, aunque esta vez las reservas de capítulos terminados de Togashi son mayores que en cualquiera de las dos pausas anteriores.
Los lectores en inglés están al día con Japón. El capítulo 420 se publicó en el servicio Shonen Jump de Viz Media y en MANGA Plus junto con el número japonés, y ambas plataformas tendrán el capítulo 421 cuando salga. Viz también publica los tomos recopilatorios en inglés, así que el arco de la Sucesión está disponible traducido hasta el punto en el que la historia se detuvo.