Dois Pesos-Pesados da Sunday GX, Um Crossover
A revista Monthly Sunday Gene-X da Shogakukan lançou dois grandes volumes no mesmo dia: o volume 22 de The Apothecary Diaries: Maomao's Notes from the Inner Palace, de Minoji Kurata, e o volume 9 de COSMOS, de Ryūhei Tamura. Para marcar a ocasião, o site japonês de notícias sobre mangá Comic Natalie reporta que uma feira em livrarias foi inaugurada em 18 de junho com quatro cartões ilustrados exclusivos de colaboração apresentando personagens de ambas as séries.
O destaque é a troca de artistas. Kurata, que desenha a adaptação para a Sunday GX da light novel Apothecary Diaries de Natsu Hyuuga, ilustrou as protagonistas de COSMOS, Rin e Mizumori. Enquanto isso, Tamura, criador de Beelzebub e autor de COSMOS, desenhou os protagonistas de Apothecary Diaries, Maomao e Jinshi. Clientes que comprarem qualquer volume de uma das séries em uma loja participante recebem um cartão por livro.
Os Cartões em Si
Os quatro cartões se dividem em dois estilos físicos distintos. As ilustrações de Kurata com o elenco de COSMOS são impressas em papel com textura washi, dando a eles uma sensação de papel japonês tradicional. Já as ilustrações de Tamura com Maomao e Jinshi seguem o caminho oposto, com acabamento metálico. O contraste faz sentido: The Apothecary Diaries se passa em uma corte imperial histórica, enquanto COSMOS é uma ficção científica moderna sobre investigadores alienígenas de seguros.
As lojas participantes estão listadas no site da Shogakukan. Como é comum em feiras de livrarias japonesas, os cartões são distribuídos por ordem de chegada e acabam quando o estoque terminar.
Sobre as Duas Séries
Fãs fora do Japão podem conhecer The Apothecary Diaries principalmente por sua adaptação em anime, mas na verdade existem duas versões em mangá da light novel de Hyuuga. A versão de Kurata na Sunday GX, com o subtítulo Maomao's Notes from the Inner Palace, está em publicação desde 2017 e agora conta com 22 volumes. Trata-se de uma adaptação distinta da versão mais amplamente difundida na Big Gangan, por Nekokurage, que serve de base para o anime.
COSMOS estreou na Sunday GX em abril de 2023 e ganhou popularidade rapidamente. A série de ficção científica de Tamura acompanha Kaede Mizumori, uma estudante do ensino médio com a habilidade inata de detectar mentiras, que é recrutada por uma garota misteriosa chamada Rin Homura para investigar casos extraterrestres. O mangá venceu o 71º Prêmio de Mangá Shogakukan e ultrapassou 1,4 milhão de cópias em circulação.
O Que Vem por Aí
Ambas as séries estão a caminho de leitores em língua inglesa. A Viz Media licenciou COSMOS para a América do Norte, com o volume 1 já disponível desde 2025. O mangá de Apothecary Diaries de Kurata também foi licenciado pela Viz, com o primeiro volume em inglês previsto para o outono de 2026. A feira em livrarias é exclusiva do Japão, e nenhuma distribuição internacional dos cartões de colaboração foi anunciada.