Dos pesos pesados de Sunday GX en un crossover
La revista Monthly Sunday Gene-X de Shogakukan publicó dos volúmenes importantes el mismo día: el volumen 22 de The Apothecary Diaries: Maomao's Notes from the Inner Palace de Minoji Kurata y el volumen 9 de COSMOS de Ryūhei Tamura. Para conmemorar la ocasión, el sitio japonés de noticias de manga Comic Natalie informa que una feria en librerías arrancó el 18 de junio con cuatro tarjetas exclusivas de ilustración colaborativa con personajes de ambas series.
El atractivo principal es el intercambio de artistas. Kurata, quien dibuja la adaptación para Sunday GX de la novela ligera Apothecary Diaries de Natsu Hyuuga, ilustró a las protagonistas de COSMOS, Rin y Mizumori. Por su parte, Tamura, el creador de Beelzebub detrás de COSMOS, dibujó a los protagonistas de Apothecary Diaries, Maomao y Jinshi. Los clientes que compren cualquier volumen de cualquiera de las dos series en una tienda participante reciben una tarjeta por libro.
Las tarjetas en detalle
Las cuatro tarjetas se dividen en dos estilos físicos distintos. Las ilustraciones de Kurata con los personajes de COSMOS están impresas en un papel con textura washi, lo que les da un acabado tradicional japonés. Las ilustraciones de Tamura con Maomao y Jinshi optan por el enfoque contrario, con un acabado metálico. El contraste encaja perfectamente: The Apothecary Diaries está ambientada en una corte imperial histórica, mientras que COSMOS es una historia de ciencia ficción contemporánea sobre investigadores de seguros extraterrestres.
Las tiendas participantes están listadas en el sitio web de Shogakukan. Como es habitual en las ferias de librerías japonesas, las tarjetas se distribuyen por orden de llegada y dejarán de estar disponibles una vez que se agote el stock.
Acerca de las dos series
Los fans fuera de Japón probablemente conocen The Apothecary Diaries principalmente por su adaptación anime, pero en realidad existen dos versiones manga independientes de la novela ligera de Hyuuga. La versión de Kurata para Sunday GX, subtitulada Maomao's Notes from the Inner Palace, se publica desde 2017 y ya cuenta con 22 volúmenes. Es una adaptación distinta de la versión más difundida de Big Gangan por Nekokurage, que sirve como base para el anime.
COSMOS se lanzó en Sunday GX en abril de 2023 y ha ganado popularidad rápidamente. La serie de ciencia ficción de Tamura sigue a Kaede Mizumori, una estudiante de preparatoria con una habilidad innata para detectar mentiras, que es reclutada por una misteriosa chica llamada Rin Homura para investigar casos extraterrestres. El manga ganó el 71.° Premio de Manga Shogakukan y ha superado los 1,4 millones de copias en circulación.
Próximamente
Ambas series llegarán a lectores en inglés. Viz Media licenció COSMOS para Norteamérica, y el volumen 1 ya está disponible desde 2025. El manga de Apothecary Diaries de Kurata también está licenciado por Viz, con el primer volumen en inglés previsto para otoño de 2026. La feria en librerías es exclusiva de Japón, y no se ha anunciado distribución internacional para las tarjetas colaborativas.