एपिसोड 14 में क्या होगा
Rudeus बुज़ुर्ग Rudeus की डायरी पढ़ चुका है, और एपिसोड 14 वही मोड़ है जहाँ वह पढ़ना बंद करके हरकत में आता है। उसका मकसद है अपने प्यारे परिवार की हिफ़ाज़त करना और डायरी में लिखे उस तबाह कर देने वाले भविष्य को टालना। पेच यह है कि वह इसे अंजाम कैसे देता है: उस बड़ी उम्र वाले Rudeus का वजूद और डायरी में लिखी हर बात वह Sylphiette और Roxy से छुपाकर रखता है। वह उन्हें सिर्फ़ इतना बताता है कि परिवार पर ख़तरा हो सकता है, और इसी बातचीत में वह Eris का ज़िक्र छेड़ता है।
एपिसोड का टाइटल यहाँ पूरा वज़न उठाता है। "Kakugo" (覚悟) का मतलब है संकल्प, यानी आगे जो आने वाला है उसके लिए खुद को तैयार कर लेना — और यह सीधे उस Rudeus की ओर इशारा करता है जिसने तय कर लिया है कि जो करना पड़े, करेगा। जापानी एंटरटेनमेंट न्यूज़ साइट MANTANWEB ने ये stills एक फ़ोटो गैलरी के साथ छापे, जिसे उसने "चौंका देने वाला घटनाक्रम" कहकर पेश किया है, साथ में देखने को लेकर एक चेतावनी भी जोड़ी है। रिपोर्ट में यह नहीं बताया गया कि यह चेतावनी किस वजह से है, तो यह रविवार को ही पता चलेगा।
Sylphiette, Roxy, Eris और Hitogami — सब हाज़िर
जारी हुए cuts में Sylphiette, Roxy और Eris दिखते हैं, और साथ में Hitogami (ヒトガミ) भी, जिसके नाम का शाब्दिक अर्थ है "मनुष्य-देव"। एक ही प्रीव्यू बैच में चारों का आना ही असल में गौर करने लायक बात है: इसका मतलब है कि Sylphiette और Roxy के साथ Rudeus की वह ज़रूरी बातचीत और कहानी का देवता वाला हिस्सा, दोनों एक ही एपिसोड में आ रहे हैं।
वॉइस कास्ट पिछले सीज़न्स जैसी ही है। Rudeus को दो actors निभाते हैं: Yumi Uchiyama उसके संवादों को आवाज़ देती हैं और Tomokazu Sugita उसका मन ही मन चलने वाला monologue बोलते हैं — यह बँटवारा पहले सीज़न से चला आ रहा है। Sylphiette के लिए Ai Kayano, Roxy Migurdia के लिए Konomi Kohara, Eris Boreas Greyrat के लिए Ai Kakuma और Hitogami के लिए Kujira आवाज़ देते हैं।
Studio Bind का तीसरा सीज़न, और इसके पीछे के नॉवेल
Mushoku Tensei III Isekai Ittara Honki Dasu इस वक्त हर रविवार देर रात TOKYO MX और दूसरे चैनलों पर प्रसारित हो रहा है, और एपिसोड 14 की तारीख़ 27 सितंबर तय है। एनिमेशन इस बार भी Studio Bind कर रहा है। यह स्टूडियो खास तौर पर इसी सीरीज़ को बनाने के लिए शुरू किया गया था, और पहले सीज़न पर इसका काम अपने आप में चर्चा का विषय बन गया था। निर्देशन Ryōsuke Shibuya का है और संगीत Yoshiaki Fujisawa का, ओपनिंग थीम "Ketsui no Uta" Yuiko Ōhara ने गाया है और एंडिंग थीम "Inori, Owareba" Mika Nakashima ने। सीज़न अभी एपिसोड्स के जिस हिस्से में है, उसे 16 अगस्त के प्रसारण से Chaos Breaker arc के तौर पर प्रचारित किया जा रहा है।
Rifujin na Magonote का मूल लाइट नॉवेल 2012 में जापानी वेब-नॉवेल पोस्टिंग साइट Shōsetsuka ni Narō पर शुरू हुआ था। कहानी एक 34 साल के बेरोज़गार आदमी की है, जो मरने के बाद तलवारों और जादू की दुनिया में दोबारा जन्म लेकर आँख खोलता है, जहाँ उसकी पिछली ज़िंदगी की समझ और पछतावे दोनों उसकी नई ज़िंदगी को गढ़ते हैं। इसे उसी साइट के नाम पर बनी narō-kei लाइट नॉवेल लहर का अग्रदूत माना जाता है। किताबें KADOKAWA के MF Books इम्प्रिंट के तहत छपती हैं, साथ-साथ एक manga अडैप्टेशन भी चल रहा है, और सीरीज़ की 1 करोड़ 80 लाख से ज़्यादा प्रतियाँ प्रचलन में आ चुकी हैं।
एनीमे का सफ़र लंबा रहा है। सीज़न 1 का पहला cour जनवरी से मार्च 2021 तक और दूसरा अक्टूबर से दिसंबर 2021 तक प्रसारित हुआ। सीज़न 2 भी इसी तरह बँटा — जुलाई से सितंबर 2023, और अप्रैल से जून 2024। सीज़न 3 अब तक का सबसे लंबा सिंगल रन है, और इसके कुल एपिसोड्स की कोई आधिकारिक संख्या अभी घोषित नहीं हुई है।
आगे क्या
एपिसोड 14 जापान में 27 सितंबर 2026 को प्रसारित होगा। इंटरनेशनल स्तर पर Crunchyroll इस सीज़न को हर रविवार सिमुलकास्ट कर रहा है — अमेरिका महाद्वीप, यूरोप, मध्य पूर्व, अफ़्रीका, भारतीय उपमहाद्वीप, ओशिनिया और CIS में — और सबटाइटल वाले एपिसोड्स के पीछे-पीछे एक इंग्लिश डब भी रिलीज़ होता आ रहा है।
जो पाठक एनीमे से आगे निकलना चाहते हैं, उनके पास विकल्प हैं। Seven Seas Entertainment अपने Airship इम्प्रिंट के तहत लाइट नॉवेल और manga दोनों अंग्रेज़ी में छापता है, और नॉवेल्स को डीलक्स हार्डकवर omnibus के रूप में दोबारा प्रकाशित करता आ रहा है। एपिसोड 14 डायरी वाले प्लॉट को जहाँ छोड़ता है, उसे देखते हुए सर्च इंजन के मुकाबले यही ज़्यादा सुरक्षित रास्ता है।