Fresh Anime News, Direct from Japan

El manga BL 'Osake ni Yowai Ando-san' tendrá adaptación a anime para TV

El manga BL 'Osake ni Yowai Ando-san' tendrá adaptación a anime para TV
Image: Animate Times

AnimeFesta suma otra comedia boys' love a su catálogo

El anuncio, difundido por el sitio japonés de noticias de anime Animate Times, es breve. Un proyecto de adaptación a anime de Osake ni Yowai Andō-san (algo así como "Andō no aguanta el alcohol"), de Umiko Seto, está en marcha, y todo lo demás, desde los planes de emisión y streaming hasta el reparto, se reserva para futuros informes. Todavía no se ha anunciado estudio, director ni formato.

Lo que el anuncio sí confirma es quién lo produce. La serie viene de AnimeFesta Original, la marca de producción del servicio de streaming japonés AnimeFesta (The Titan's Bride), que ha construido todo un catálogo de adaptaciones boys' love. El comunicado oficial menciona seis de sus títulos anteriores, entre ellos Papa Datte, Shitai y Yatara Yarashii Fukami-kun, y coloca a Andō-san como el siguiente en la lista.

Un ingeniero de rostro impasible que no tolera ni una copa

Para quienes no conocen el manga: Andō (安藤) es un ingeniero de sistemas, serio hasta el extremo y permanentemente inexpresivo. Su compañero de trabajo Kikuchi (菊池) lleva un año entero intentando sacarle una sonrisa, sin ningún resultado. Entonces el alcohol entra en escena. Andō resulta tener una tolerancia bajísima, y una sola copa convierte a la máscara de hierro de la oficina en alguien risueño, indefenso y, a ojos de Kikuchi, inesperadamente encantador.

La sinopsis del volumen 2, publicada junto con el anuncio, retoma la historia desde ahí. Kikuchi suelta una broma subida de tono sin esperar que funcione, y un Andō ebrio le dice que sí. La editorial presenta la serie como una comedia romántica llena de energía entre un blandengue que termina enamorándose de verdad y un estoico que solo se ablanda cuando bebe.

El volumen 2 llega a las tiendas el 18 de septiembre

La noticia del anime llegó acompañada del próximo lanzamiento del manga. El volumen 2 sale a la venta en Japón el 18 de septiembre de 2026, a un precio de ¥880, bajo el sello Continuer. El volumen 1 (¥858) se vendió lo bastante bien como para reimprimirse inmediatamente después de su lanzamiento, según el informe de Animate Times.

Lo que viene

El siguiente paso concreto es el anuncio de seguimiento prometido, que cubrirá los planes de emisión y streaming además del reparto de voces; no se ha dado una fecha para ello. Tampoco se ha dicho nada sobre la disponibilidad internacional, y el manga no tiene una edición en inglés anunciada. Un dato para los fans fuera de Japón que siguen el tema: The Titan's Bride, de AnimeFesta, llegó al público angloparlante a través de la plataforma digital Coolmic y no de un servicio de streaming convencional, y si Andō-san seguirá el mismo camino es una pregunta abierta.