Shueisha interviene tras ausencias repetidas
El anuncio se realizó a través de la cuenta oficial de Kagurabachi en X el 17 de junio, con el departamento editorial de Weekly Shonen Jump de Shueisha explicando que Hokazono había querido seguir dibujando. "Tras extensas conversaciones, decidimos que tomara un periodo de descanso establecido para poder entregar la obra de manera estable en adelante", escribió el equipo editorial.
La decisión llega después de un tramo difícil para la serie. Kagurabachi estuvo ausente del número #25 (18 de mayo) y nuevamente del número #28 (8 de junio). La ausencia de mayo se atribuyó a una "enfermedad repentina del autor". El anuncio del 17 de junio no citó una razón específica para la pausa extendida, pero el patrón sugiere que Shueisha está actuando de forma preventiva en lugar de esperar otra interrupción relacionada con la salud.
Se espera que la serialización se retome en agosto, aunque no se ha confirmado un número de revista específico.
Un éxito de cuatro millones de copias con alcance global
Kagurabachi sigue a Chihiro Rokuhira, un adolescente reservado cuyo padre herrero fue asesinado por las poderosas espadas malditas que creó. Armado con la séptima y última espada, Chihiro se abre camino a través del mundo criminal para recuperar las armas robadas y vengar a su padre. Se publica en Weekly Shonen Jump desde 2023.
El manga alcanzó los 4 millones de copias en circulación a fecha del 1 de mayo de 2026 y se ha convertido en uno de los títulos de acción insignia de Jump. Ganó el primer lugar en los Next Manga Award 2024, y su público internacional se disparó tras su lanzamiento simultáneo en la plataforma MANGA Plus de Shueisha, donde alcanzó el puesto #1 en lecturas globales en su primera semana.
La respuesta internacional a la pausa subrayó ese alcance. Fans de todo el mundo inundaron la publicación oficial en X con citas deseándole a Hokazono una recuperación completa.
De cara al futuro
La pausa no parece afectar al anime de Kagurabachi, que sigue en camino para su estreno en abril de 2027. Studio Cypic (anteriormente CygamesPictures, ahora parte del grupo CyberAgent) se encarga de la producción de animación, con Tetsuya Takeuchi como director y Keigo Sasaki en el diseño de personajes. Taihi Kimura da voz al protagonista Chihiro Rokuhira.
Antes de la emisión, un Kagurabachi World Tour arranca este verano con proyecciones previas de los primeros 20 minutos del anime en Anime Expo en Los Ángeles, Japan Expo en París, AnimagiC en Mannheim y Anime NYC.
En cuanto al manga, Viz Media publica los volúmenes en inglés, y los capítulos están disponibles tanto en la app de Shonen Jump como en MANGA Plus. La pausa significa que los nuevos capítulos se retrasarán un poco más, pero la serialización se retoma en agosto.