Kusuriya no Hitorigoto anunciou tanto uma terceira temporada televisiva quanto o primeiro filme teatral da franquia, revelados por meio de um vídeo promocional especial de dois anos de aniversário lançado em 22 de outubro de 2025.
A terceira temporada estreia em outubro de 2026 na Nippon TV, exibida em formato split-cour — o primeiro cour começa em outubro de 2026 e o segundo cour em abril de 2027. O diretor Akifumi Fudesaka retorna da 2ª temporada para comandar a nova fase. A história se desloca do palácio imperial para as ruas comuns, com Maomao e Jinshi enfrentando novos desafios, incluindo presságios de desastres naturais, uma misteriosa sacerdotisa e as responsabilidades de Jinshi como príncipe imperial.
O filme teatral está programado para dezembro de 2026 e contará com uma história completamente original concebida pela criadora da série, Natsu Hyuuga. Norihiro Naganuma, que atuou como diretor de composição da série e diretor-chefe nas 1ª e 2ª temporadas respectivamente, dirigirá o filme.
Em seu comunicado oficial, a autora Natsu Hyuuga enfatizou que o filme teatral representa seu esforço dedicado, descrevendo-o como "uma história completamente nova que não apareceu em nenhuma publicação online ou livro". A atriz de voz Aoi Yuuki, que interpreta a protagonista Maomao, expressou sua surpresa e empolgação, comentando que achava que a série poderia encerrar após o belo final da 2ª temporada.
O novo super teaser visual apresenta Maomao com uma expressão determinada, acompanhada da frase "Cintilando naqueles olhos: um mistério requintado." O vídeo promocional de dois anos de aniversário celebra a trajetória da série desde a 1ª temporada até o emocionante final da 2ª temporada, embalado pelas músicas-tema que marcaram cada fase, incluindo "Hana ni Natte" de Ryokuoushoku Shakai e "Kusushiki" de Mrs. GREEN APPLE.
A adaptação anime de Kusuriya no Hitorigoto tornou-se um sucesso fenomenal desde sua estreia em outubro de 2023, com a franquia ultrapassando 40 milhões de cópias em circulação entre suas versões de light novel e mangá. Tanto a 1ª quanto a 2ª temporada estão atualmente disponíveis para streaming nas principais plataformas.