Raphael Vai Atrás da Skill de uma Heroína
A sinopse e as cenas do episódio vêm do V-Storage, o site de notícias mantido pela Bandai Namco Filmworks, que reproduz o comunicado de imprensa do episódio. É um texto curto, mas coloca duas linhas narrativas em rota de colisão.
Primeiro, Rimuru faz contato com a alma de Chronoa e passa a compreender os sentimentos dela, o núcleo emocional do arco atual. Segundo, Hinata e Chloe continuam presas dentro da skill de Chronoa, 『無限牢獄』 (Prisão Infinita), e Raphael, a Senhora da Sabedoria, tenta interferir diretamente nessa skill. Se vai funcionar, só saberemos quando o episódio for ao ar; a sinopse para na tentativa.
Para quem acompanha o arco, este episódio vem depois do Episódio 93, "Chronoa, a Heroína, Parte Dois", e do Episódio 95 da semana passada, "A Esperança de Granville". O título 「勇者覚醒」 dialoga com a apresentação da 4ª Temporada, que termina com a frase "um herói está prestes a despertar".
Na parte da produção, o roteiro é da compositora de série Hitomi Ogawa. Storyboard e direção do episódio são creditados a 鈴木真衣 (provavelmente Mai Suzuki), com 小峰正頼 (provavelmente Masayori Komine) como diretor-chefe de animação. O elenco principal listado pela fonte inclui Miho Okasaki como Rimuru, Megumi Toyoguchi como Raphael, Manami Numakura como Hinata e Azusa Tadokoro como Chloe. Tadokoro também interpreta o tema de encerramento da 4ª Temporada, 「ヒムナル」 (Himunaru).
Onde o Episódio 96 Se Encaixa no Plano de Cinco Cours
A 4ª Temporada foi concebida como um projeto de cinco cours. Os dois primeiros vêm sendo exibidos em sequência desde 3 de abril de 2026, na faixa FRIDAY ANIME NIGHT da Nippon TV, em uma rede de 30 emissoras, com a BS11 exibindo aos sábados. Naokatsu Tsuda dirige no estúdio Eight Bit; Ryōma Ebata assina o design de personagens, R・O・N compõe a trilha sonora e Daoko interpreta o tema de abertura "TACTIC".
O Episódio 96 é o 24º episódio da temporada pela contagem geral (a 4ª Temporada começou no Episódio 73). Dois cours normalmente significam 24 episódios, então isso parece ser o fim do bloco atual, mas a matéria do V-Storage não fala em final de temporada, e nenhuma data foi anunciada para os cours três a cinco.
A temporada retoma a história depois do Festival de Fundação, com Tempest trabalhando por um mundo em que humanos e monstros vivam lado a lado. No caminho está a família Rosso: Granville Rosso (グランベル・ロッゾ), ex-herói e líder dos Cinco Anciãos do Reino de Siltrosso, e sua neta Mariabell, que acreditam que a humanidade fica mais protegida quando é governada, e cujas tramas os colocam em conflito direto com Rimuru. Enquanto isso, na cidade dourada de El Dorado, o Rei Demônio Leon começa a agir de acordo com uma agenda própria.
A franquia em si é gigantesca. A fonte estima a tiragem mundial do mangá, dos romances e dos spin-offs em mais de 62 milhões de cópias até junho de 2026, e a web novel original, publicada no site Shōsetsuka ni Narō, ultrapassou 1 bilhão de visualizações de página. O filme Scarlet Bond, de 2022, levou mais de 1 milhão de espectadores aos cinemas no Japão e arrecadou ¥1,4 bilhão (aprox. $9 milhões), e um segundo filme, 『蒼海の涙編』 (algo como "Lágrimas do Mar Azul"), estreou no Japão em 27 de fevereiro de 2026.
O Que Vem Por Aí
Este é o cronograma completo do Episódio 96 no Japão, segundo a listagem do V-Storage:
- Rede Nippon TV: sexta-feira, 25 de setembro, às 23h
- BS11: sábado, 26 de setembro, às 22h
- AT-X: domingo, 27 de setembro, às 21h30
- Animax: sábado, 17 de outubro, às 20h
Os serviços de streaming japoneses (Prime Video, Disney+ Star, U-NEXT, ABEMA e outros) começam a disponibilizar o episódio a partir das 23h de 26 de setembro, com exibição gratuita na ABEMA e no TVer a partir do meio-dia de 30 de setembro.
Internacionalmente, a Crunchyroll transmite a 4ª Temporada com legendas e dublagem em inglês, com episódios novos chegando às sextas-feiras, às 7h (horário do Pacífico) / 10h (horário do leste dos EUA), na América do Norte, América Latina, Europa e outras regiões. As temporadas 1 a 3 também estão disponíveis no serviço.
Se você quiser se adiantar na história, as light novels são publicadas em inglês pela Yen Press, e a adaptação em mangá de Taiki Kawakami é publicada pela Kodansha USA. O mangá segue em serialização na Monthly Shonen Sirius, da Kodansha, no Japão.
©川上泰樹・伏瀬・講談社／転スラ製作委員会