Três filmes, uma história alternativa
A Saga Kerberos é a história fictícia que Oshii vem construindo há décadas em filmes, romances e mangás, e esses três longas são sua espinha dorsal nas telas. Segundo o site japonês de notícias de anime Anime Hack, os três chegam à Netflix em 14 de setembro. A reportagem não especifica regiões e, como o Anime Hack cobre o mercado japonês, trate isso como uma estreia no Japão até que a Netflix confirme o contrário.
A saga acompanha a unidade Kerberos, uma força policial especial blindada em uma versão alternativa do Japão do pós-guerra. The Red Spectacles foi o primeiro longa live-action de Oshii, lançado em 1987. StrayDog: Kerberos Panzer Cops veio em 1991. Jin-Roh chegou aos cinemas em 2000 e continua sendo o título mais conhecido pelos fãs internacionais, graças a anos de circulação em home video no Ocidente.
A imagem que acompanha a reportagem do Anime Hack vem da restauração em 4K de The Red Spectacles, a versão com som 5.1 exibida nos cinemas japoneses. O crédito diz (C) 1987-2024 Mamoru Oshii・BARQUE INC.
Shigeru Chiba lidera os filmes live-action
The Red Spectacles coloca um ator de voz no papel principal. Shigeru Chiba (Buggy em One Piece, o narrador de Fist of the North Star) interpreta Kōichi Todome (都々目紅一), e é uma chance rara de ver um seiyū conhecido por animes carregando um filme diante das câmeras. O banco de dados do Anime News Network também lista Chiba como Todome em StrayDog, então o personagem continua nos dois filmes.
StrayDog tem como centro Yoshikatsu Fujiki (藤木義勝) no papel de Inui (乾), ex-membro da unidade Kerberos. Fujiki é o fio condutor da trilogia: ele também dá voz a Kazuki Fuse, o protagonista de Jin-Roh, segundo o verbete do filme na Wikipédia em inglês. Vê-lo interpretar um homem da Kerberos em live-action e depois dar voz a outro em animação é um dos pequenos prazeres de maratonar os três.
Jin-Roh e a Production I.G
Jin-Roh é o ponto fora da curva do conjunto: Oshii escreveu o roteiro, mas não dirigiu. Hiroyuki Okiura (沖浦啓之) cuidou da direção e do design de personagens, com a Production I.G (Ghost in the Shell, Haikyu!!) produzindo a animação. A história acompanha um membro da unidade blindada dividido entre suas ordens e uma jovem por quem passou a se importar, ambientada na mesma Tóquio de história alternativa dos filmes live-action.
O filme ganhou uma segunda vida fora do Japão. O Anime Hack observa que ele foi refeito em 2018 como o filme live-action sul-coreano Illang, que transfere a história para uma Península Coreana de futuro próximo. Kim Jee-woon dirigiu essa versão, lançada como Illang: The Wolf Brigade nos mercados de língua inglesa.
Jin-Roh também passou por um ciclo de restauração no Japão no começo deste ano. Uma remasterização em 4K com som Dolby Atmos teve sessões especiais a partir de 6 de março de 2026, e um box em 4K UHD Blu-ray veio em seguida, em 25 de março de 2026, segundo o Animate Times e a Bandai Namco Filmworks. A chegada à Netflix acontece cerca de seis meses depois desse lançamento.
O que vem pela frente
Os três filmes entram na Netflix em 14 de setembro de 2026. Ainda não há informação sobre se o lançamento vai além do Japão, nem se as versões no serviço são as restaurações recentes em 4K.
Para quem está fora do Japão, a mídia física continua sendo a aposta mais segura. A Discotek Media lançou Jin-Roh em Blu-ray na América do Norte em 2015. The Red Spectacles teve um DVD legendado na América do Norte lá em 2003, e sua restauração em 4K foi exibida no Beyond Fest em 2025 e no cinema Metrograph, em Nova York, em novembro de 2025, o que sugere que um lançamento ocidental em home video ou streaming pode eventualmente acontecer. Nada foi anunciado nesse sentido.
Oshii, enquanto isso, está dirigindo o filme de anime Armored Trooper Votoms: The Grey Witch, que o Anime Hack marca junto a esta reportagem. Fãs que querem ver onde começou sua obsessão por histórias alternativas agora têm um jeito fácil de se atualizar.