A Épica de Bombeiros de um Vencedor do Prêmio Naoki Chega para Maratonar
Se você perdeu Oedo Fire Slayer durante sua exibição na temporada de inverno 2026, a Netflix acabou de facilitar a sua vida. A plataforma disponibilizou todos os episódios do anime histórico de ação hoje, conforme reportado pelo Anime Anime, oferecendo aos espectadores internacionais uma oportunidade perfeita para maratonar uma das estreias mais marcantes da temporada.
A série — oficialmente intitulada Hikuidori: Ushū Borotobigumi em japonês — adapta o romance de estreia de Imamura Shōgo (今村翔吾), autor vencedor do Prêmio Naoki cuja outra obra, Ikusagami, também está disponível na Netflix. A série de romances Ushū Borotobigumi lançou sua carreira e continua sendo um de seus títulos mais populares, publicada pela Shōdensha com uma adaptação em mangá serializada na Shōnen Champion Comics.
Ambientada no cenário histórico do Grande Incêndio de Meiwa, a história acompanha Matsunaga Gengo, um lendário bombeiro da era Edo outrora conhecido como "Hikuidori" — o pássaro devorador de fogo. Após abandonar a profissão, Gengo recebe uma oferta inesperada do domínio de Shinjō para reconstruir sua brigada de incêndio do zero. A brigada não tem financiamento, não tem talento e nenhum respeito. Com o incentivo de sua esposa Miyuki, Gengo aceita o trabalho mesmo assim, reunindo uma equipe de desajustados e ganhando o apelido zombeteiro de "Borotobigumi" — os falcões maltrapilhos. Seu lema: salvar todas as vidas, custe o que custar. Mas, à medida que o esquadrão encontra seu ritmo, uma onda de incêndios criminosos misteriosos apelidados de "Kitsunebi" (fogos de raposa) começa a varrer Edo.
O próprio Imamura expressou profundo orgulho pela adaptação, descrevendo-a como uma história de "homens que nunca desistem" e declarando sua confiança de que ela representa "o maior anime já feito a partir de um romance de época".
O Elenco de Vozes Parece uma Escalação de Estrelas do Anime Moderno
A série é protagonizada por Umehara Yūichirō (梅原裕一郎), mais conhecido como a voz de Goblin Slayer, no papel do estoico protagonista Gengo. Ao seu lado, Umeda Shūichirō (梅田修一朗) interpreta Shinnosuke, e Kimura Subaru (木村昴) — a voz de Aoi Todo em Jujutsu Kaisen e Gian em Doraemon — assume o papel do lutador de sumô Torajirō.
O elenco de apoio é igualmente impressionante. Ono Kenshō (小野賢章), que deu voz a Giorno Giovanna em JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind, interpreta o espadachim Kaji Seijūrō. Suwabe Jun'ichi (諏訪部順一), a voz por trás de Sukuna em Jujutsu Kaisen e Aizawa em My Hero Academia, completa a brigada como Ōoto Kankurō. Shimazaki Nobunaga (島崎信長) dá voz a Hikoya, e Yusa Kōji (遊佐浩二) interpreta Orishimo Samon.
Em uma escolha notável de elenco entre mídias, a atriz de live-action Miyoshi Ayaka (三吉彩花) — conhecida internacionalmente por seu papel em Alice in Borderland da Netflix — dá voz à esposa de Gengo, Miyuki.
No lado da produção, Yasumi Hiroshi (八隅宏) dirige no estúdio SynergySP, com Kamegaki Hajime (亀垣一) como diretor-chefe e Mori Ryūsuke (森龍介) responsável pela composição da série. A trilha sonora é do compositor Takanashi Yasuharu (高梨康治), cujos créditos incluem Naruto Shippuden e Fairy Tail.
O Que Esperar
A série completa está disponível agora na Netflix, embora a disponibilidade regional fora do Japão ainda não tenha sido confirmada. Fãs internacionais de anime também podem encontrar a série na Crunchyroll, onde foi transmitida durante sua janela de exibição original no inverno 2026.
A série de romances de Imamura Shōgo continua além dos eventos desta primeira adaptação, e a serialização do mangá na Shōnen Champion Comics segue em andamento — embora nenhum lançamento em inglês de qualquer um dos dois tenha sido anunciado. Para os espectadores que curtem o estilo do autor, sua outra adaptação de romance, Ikusagami, já está disponível na Netflix.
Novas atualizações são esperadas pelo site oficial do anime e pela conta oficial do projeto Hikuidori no X.
(C) Imamura Shōgo / Shōdensha / Borotobigumi Ichidō