La épica de bomberos de un ganador del Premio Naoki llega en formato maratón
Si te perdiste Oedo Fire Slayer durante su emisión televisiva en invierno de 2026, Netflix acaba de facilitarte ponerte al día. La plataforma publicó hoy todos los episodios de este anime histórico de acción, según reportó Anime Anime, ofreciendo a los espectadores internacionales la oportunidad perfecta de maratonear uno de los estrenos más singulares de la temporada.
La serie —titulada oficialmente Hikuidori: Ushū Borotobigumi en japonés— adapta la novela debut de Imamura Shōgo (今村翔吾), autor ganador del Premio Naoki cuya otra obra, Ikusagami, también está disponible en Netflix. La serie de novelas Ushū Borotobigumi lanzó su carrera y sigue siendo uno de sus títulos más populares, publicada por Shōdensha y con una adaptación a manga en Shōnen Champion Comics.
Ambientada en el contexto del histórico Gran Incendio de Meiwa, la historia sigue a Matsunaga Gengo, un legendario bombero de la era Edo conocido en su momento como el "Hikuidori" — el ave devoradora de fuego. Tras alejarse de la profesión, Gengo recibe una oferta inesperada del dominio de Shinjō para reconstruir su brigada de bomberos desde cero. La brigada no tiene fondos, ni talento, ni el menor respeto. Con el apoyo de su esposa Miyuki, Gengo acepta el trabajo de todos modos y reúne a un grupo de inadaptados que se ganan el apodo burlón de "Borotobigumi" — los halcones harapientos. Su lema: salvar cada vida, cueste lo que cueste. Pero mientras el escuadrón empieza a afianzarse, una oleada de incendios provocados conocidos como "Kitsunebi" (fuegos de zorro) comienza a arrasar Edo.
El propio Imamura ha expresado un profundo orgullo por la adaptación, describiéndola como una historia de "hombres que nunca se rinden" y declarando su confianza en que representa "el mejor anime surgido de una novela de época".
El elenco de voces parece un equipo estelar del anime moderno
La serie está protagonizada por Umehara Yūichirō (梅原裕一郎), conocido por dar voz a Goblin Slayer, como el estoico protagonista Gengo. A su lado, Umeda Shūichirō (梅田修一朗) interpreta a Shinnosuke, y Kimura Subaru (木村昴) —la voz de Aoi Todo en Jujutsu Kaisen y de Gian en Doraemon— asume el papel del luchador de sumo Torajirō.
El elenco secundario es igualmente impresionante. Ono Kenshō (小野賢章), quien dio voz a Giorno Giovanna en JoJo's Bizarre Adventure: Golden Wind, interpreta al espadachín Kaji Seijūrō. Suwabe Jun'ichi (諏訪部順一), la voz detrás de Sukuna en Jujutsu Kaisen y Aizawa en My Hero Academia, completa la brigada como Ōoto Kankurō. Shimazaki Nobunaga (島崎信長) da voz a Hikoya, y Yusa Kōji (遊佐浩二) interpreta a Orishimo Samon.
En una notable elección de reparto transmedia, la actriz de acción real Miyoshi Ayaka (三吉彩花) —conocida internacionalmente por su papel en Alice in Borderland de Netflix— presta su voz a Miyuki, la esposa de Gengo.
En el apartado de producción, Yasumi Hiroshi (八隅宏) dirige en SynergySP, con Kamegaki Hajime (亀垣一) como director general y Mori Ryūsuke (森龍介) a cargo de la composición de la serie. La banda sonora es obra del compositor Takanashi Yasuharu (高梨康治), cuyos créditos incluyen Naruto Shippuden y Fairy Tail.
De cara al futuro
La serie completa está ahora disponible en Netflix, aunque no se ha confirmado su disponibilidad regional fuera de Japón. Los fans internacionales del anime también pueden encontrar la serie en Crunchyroll, donde se transmitió durante su ventana de emisión original en invierno de 2026.
La serie de novelas de Imamura Shōgo continúa más allá de los eventos de esta primera adaptación, y la serialización del manga en Shōnen Champion Comics sigue en curso, aunque no se ha anunciado una edición en inglés de ninguna de las dos. Para los espectadores que disfruten del estilo del autor, su otra adaptación novelística, Ikusagami, ya está disponible en Netflix.
Se esperan más novedades a través del sitio web oficial del anime y la cuenta oficial de X del proyecto Hikuidori.
(C) Imamura Shōgo / Shōdensha / Borotobigumi Ichidō