De una familia del béisbol al puesto policial de Kameari
Fukushi Ochiai ganó el premio a Mejor Actor Novel en la 13.ª edición de los Seiyu Awards, y entre sus créditos figuran Moguzo en Grimgar of Fantasy and Ash y Majin Duu en Dragon Ball Daima. Además es hijo de Hiromitsu Ochiai, exmánager de los Chunichi Dragons, lo que convirtió el secretismo en torno a este papel en un asunto de familia. Según el medio japonés de espectáculos Oricon, Ochiai mantuvo el casting en secreto incluso en casa, y su padre lo llamó por teléfono a las 8 de la mañana del día del anuncio, antes de que se levantara el embargo, para presionarlo al respecto.
En sus declaraciones, Ochiai contó que Kochikame fue el primer manga que leyó en su vida y que se le llenó el corazón cuando le llegó el papel. También admitió que le sorprendió enterarse de que, en el canon de la obra, Ryo-san tiene treinta y tantos años, lo que sitúa al personaje justo en su misma franja de edad.
Un narrador de cine mudo se suma al equipo del puesto policial
El anuncio se hizo en una presentación del nuevo reparto celebrada el 5 de septiembre ante 100 fans, según informó Otaku Soken, un medio japonés de noticias otaku. Shōta Aoi da voz a Keiichi Nakagawa, M.A.O interpreta a Reiko Akimoto y Raikō Sakamoto se hace cargo del jefe Daijirō Ōhara. Sakamoto es un katsudō benshi, un intérprete que narra películas mudas en vivo sobre el escenario, así que el jefe, siempre furioso, tendrá como seiyū a un hombre cuyo oficio diario es el teatro vocal a la vieja usanza.
Un video promocional (PV) de personajes, el primer material del nuevo anime, se publicó ese mismo día con las cuatro voces incluidas. Detrás de cámaras, Akitarō Daichi (Me & Roboco) dirige en Studio Gallop, con guiones de Shuichi Kamiyama y Yoshifumi Fukushima, diseños de personajes de Kenichi Hara y música de Toshihiko Sahashi.
El planteamiento en sí no ha cambiado: el agente Kankichi Ryōtsu atiende un diminuto puesto policial frente al parque Kameari, en el distrito de Katsushika de Tokio, y vuelca toda su energía en planes para hacerse rico rápido que siempre le estallan en la cara, por lo general después de arrastrar al lío a su adinerado compañero menor, Nakagawa.
Kochikame a los 50: 1.965 capítulos y un legado de 373 episodios
La nueva serie llega en el 50.º aniversario del manga. Osamu Akimoto serializó Kochikame (título completo: Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo) en la Weekly Shonen Jump de Shueisha durante 40 años, de 1976 a septiembre de 2016, y cerró con 1.965 capítulos y unos 150 millones de ejemplares impresos. El volumen 202, el primer recopilatorio nuevo en cerca de cinco años, acaba de salir a la venta, y el 203 está previsto para octubre. Para celebrarlo, Shueisha puso todos los capítulos a disposición gratuita durante un tiempo limitado en sus apps de manga Jump+ y Zebrack, hasta las 2 de la tarde (hora de Japón) del 6 de septiembre.
El anime de TV original se emitió en Fuji TV de 1996 a 2004 y acumuló 373 episodios, con el comediante LaSalle Ishii como voz de Ryo-san. Esa es la versión con la que creció la mayoría de los fans japoneses, y por eso el relevo en sí se trató como noticia de portada en los medios japoneses este fin de semana.
Lo que viene
New Kochikame se estrena en Fuji TV en 2027, y el diario deportivo japonés Sponichi informa de un inicio en abril. El streaming está confirmado, pero todavía no se han nombrado plataformas, y no hay novedades sobre la distribución internacional. Mientras tanto, los fans de Norteamérica tienen una vía legal para entrar en la franquicia: REMOW ha empezado a publicar el anime original de 1996-2004 con subtítulos en inglés en YouTube para Estados Unidos y Canadá, con planes de cubrir los 373 episodios. El PV de personajes ya está disponible en el canal oficial de YouTube, y el sitio oficial de la serie está activo en kochikame-anime.com.