Fresh Anime News, Direct from Japan

'Frieren' के ऑफिशियल अकाउंट का मछली वाला pun हुआ वायरल

'Frieren' के ऑफिशियल अकाउंट का मछली वाला pun हुआ वायरल
Image: Oricon News

वो Pun जिसने हज़ारों रिप्लाइज़ की बाढ़ ला दी

अगर आप X पर Frieren: Beyond Journey's End के ऑफिशियल अकाउंट को फॉलो करते हैं, तो आपको पहले से पता होगा कि यह एनीमे इंडस्ट्री के सबसे बेहतरीन सोशल मीडिया पेजेज़ में से एक है। यह अकाउंट नियमित रूप से सीरीज़ के सीन्स और कैरेक्टर्स पर मज़ेदार इमेजेज़ पोस्ट करता है — और लेटेस्ट पोस्ट तो बेतुकेपन की चरम सीमा है।

इस पोस्ट में एक Frieren plushie को खूबसूरती से सजी हुई kinmedai no nitsuke (सिमर्ड golden eye snapper) की प्लेट के बगल में रखा गया है। जोक क्या है? सीरीज़ की सबसे यादगार शुरुआती विलेन्स में से एक Aura का खिताब है "Dantōdai no Aura" — यानी "Aura the Guillotine"। अकाउंट ने 断頭台 (dantōdai, गिलोटिन) को 金目鯛 (kinmedai, golden eye snapper) से बदल दिया, क्योंकि दोनों शब्दों में "dai" की आवाज़ कॉमन है। नतीजा: "Kinmedai no Aura" — Aura the Golden Eye Snapper

हाँ, यह उतना ही फ़ालतू है जितना सुनने में लग रहा है। और फैंस को बिल्कुल यही पसंद आया।

फैंस के रिएक्शन्स ने धूम मचा दी

इस पोस्ट पर, जिसकी Oricon News ने रिपोर्ट की, मज़ेदार रिप्लाइज़ का तांता लग गया। कुछ बेहतरीन रिएक्शन्स:

  • "美味しそう" ("बहुत टेस्टी लग रही है") — क्योंकि सच में, वो मछली कमाल की दिख रही है।
  • "そんなんでいいのか?" ("ये सच में ठीक है क्या?") — सोशल मीडिया टीम के उस इंसान के लिए जिसने Aura के गरिमापूर्ण विलेन खिताब को सीफ़ूड हास्य का शिकार बनाने का फैसला किया।
  • "もはや台ですら無くなった" ("अब तो ये pedestal भी नहीं रहा") — एक और गहरा pun, क्योंकि kanji 台 (dai, यानी stand या pedestal) "dantōdai" (गिलोटिन) में आता है, लेकिन मछली वाले वर्ज़न में इसकी जगह 鯛 (dai, यानी sea bream) आ गया। Aura ने हर मायने में अपना मंच खो दिया।

यह कोई एक बार की बात नहीं है। Frieren अकाउंट ने इस तरह की पोस्ट्स के लिए अपनी एक अलग पहचान बना ली है — नियमित रूप से एनीमे स्क्रीनकैप्स या मर्चेंडाइज़ फोटोज़ को सीज़नल जोक्स और वर्डप्ले के साथ जोड़ा जाता है। Golden Week के बाद एक पिछली वायरल पोस्ट में कैरेक्टर्स के दिल टूटने वाले सीन का इस्तेमाल किया गया था, जिसमें छुट्टियाँ बहुत जल्दी खत्म होने का जोक था।

Frieren अकाउंट बार-बार क्यों जीतता है

जापान में एनीमे सोशल मीडिया अकाउंट्स आमतौर पर दो कैटेगरी में आते हैं: बोरिंग प्रमोशनल फीड्स और सच में मज़ेदार अकाउंट्स जो कम्युनिटी बनाते हैं। Frieren अकाउंट पूरी तरह दूसरी कैटेगरी में है, और यह सीरीज़ की व्यापक अपील का हिस्सा बन गया है। ये जोक्स इसलिए काम करते हैं क्योंकि ये मानकर चलते हैं कि ऑडियंस सोर्स मटीरियल जानती है — kinmedai गैग को समझने के लिए आपको Aura और उसका खिताब पहचानना ज़रूरी है — जिससे फॉलोअर्स को लगता है कि वो इनसाइडर्स हैं, न कि मार्केटिंग टारगेट।

इसमें मदद यह भी करती है कि सीरीज़ खुद उदासी और ड्राई ह्यूमर का बैलेंस बनाती है। Frieren कैरेक्टर इस pun को तीन सेकंड तक घूरती और फिर बिना हँसे आगे बढ़ जाती — जो किसी तरह पूरी बात को और भी मज़ेदार बना देता है।

आगे क्या है

Frieren: Beyond Journey's End Season 2 ने अपने 10-एपिसोड का रन NTV के Friday Anime Night ब्लॉक पर मार्च 2026 में पूरा किया, और इंटरनेशनल स्ट्रीमिंग Crunchyroll पर उपलब्ध है। Season 3, जो मंगा के Golden Land Arc को अडैप्ट करेगा, अक्टूबर 2027 के लिए कन्फर्म है — तो काफ़ी लंबा इंतज़ार है, जिसका मतलब है कि सोशल मीडिया टीम के पास सीज़न्स के बीच फैंस को एंटरटेन करने के लिए और भी काफ़ी वक्त है।

Kanehito Yamada और Tsukasa Abe की सोर्स मंगा Shogakukan की Weekly Shonen Sunday में जारी है, और इंग्लिश एडिशन Viz Media से उपलब्ध है। अगर आप एनीमे पूरा देख चुके हैं और 2027 तक कुछ चाहिए, तो मंगा काफ़ी आगे है।

Watch the Video